Som de Galeria

Sonido de Galería

Som de Galeria

No pienses que el dinero viene por inerciaNão pense que dinheiro vem em inércia
Si no, te pierdes en esoSe não tu se perde nessa
Un paso más y ya tropiezasMais um passo já tropeça
Viviendo siempre de piezasVive vivendo de peça
Siempre caminando rápidoAndando sempre depressa
Alguien quiere interponerse y si te descuidas, lo haceNego quer te atravessar e se der mole atravessa
¿De qué sirve la influencia?Do que adianta influência?
En momentos difíciles, nadie estará allíNa hora do aperto ninguém vai ta lá
De vez en cuando, de repente algunos pueden incluso acercarseVira e mexe, der repente uns podem até colar
Pero no puedes quedarte en esoMas não dá pra ficar nessa
Cuando la mecha se enciende, la mayoría correQuando o pavio acende a maioria corre
Casi nadie entiende el sufrimiento de mi luchaQuase ninguém entende o sofrimento do meu corre
La gente ni siquiera comprende las razones de mis borracherasNego nem compreende os motivos dos meus porres
Tanto estrés en la mente que poco a poco te consumeTanto stress em mente que aos pouco te engole
Quería ir a una isla, marqué en pure hempQueria ir pruma island, marquei na pure hemp
Gasto, gasto, estilo video musical de bandaSpend, spend, estilo clipe de band
Quiero vacaciones eternas y un salario que rindaQuero eternas férias e um salário que rende
Más elogios y menos gente que me ofendaMais elogios e menos gente que me ofende
Me dijeron 'No seas un vago pibe'Disseram-me "Não seja um vagabundo mlk"
Corre y ve en busca de tu dineroCorra e vá em busca do seu cash
El mundo está lleno de pruebasO mundo é cheio de teste
La disposición es grande, 100 por ciento enfocadoDisposição é grande, 100 porcento de foco
Al diablo con el mundo y tráeme otro vasoFoda-se o mundo e me traga mais um copo

Este es otro sonido de galeríaEsse é mais um som de galeria
Pero me importa más la admiración que la cantidadMas me importa admiração do que a quantia
No me importa formar parte de la realezaNem ligo em fazer parte de regalia
Estoy más feliz en la pobreza que rico en excesoTo mais feliz na pobreza que rico em demasia

Otro sonido de galería para el oídoMais um som de galeria pro ouvido
De esos que se analizan para ser entendidosDaqueles que se analisa para ser entendido
Discúlpame si no soy comprendidoDesculpe-me se não for compreendido
Cada verso que hago es parte de lo que he sentidoCada verso que eu faço faz parte do q tenho sentido
O sufrido, vivido, pero nunca arrepentidoOu sofrido, vivido, mas jamais me arrependido
Todo lo que sucede en la vida es para ser absorbidoTudo que se passa na vida é para ser absorvido
Es considerado como lección, incluso sin tu acuerdoÉ tido como lição, mesmo sem sua concordância
A veces el corazón y el cerebro entran en discrepanciaAs vezes coração e cérebro entram em discrepância
Mantener firme el pie en el suelo para que no haya inconstanciaManter firme o pé no chão pra que não haja inconstância
Observar antes de hablar en abundanciaFazer observação antes de falar em abundância
¡Ah! Esto cansa, con el tiempo causa agotamientoAh! Isso cansa, com tempo causa exaustão
Estoy harto de intentar sacarlos de la alienaciónEstou farto de tentar tira-los da alienação
Día a día escucho cada vez más tonterías en la televisiónDia por dia ouço cada vez mais merda na televisão
Opacando todo lo que fue absorbido profusamenteOfuscando tudo que foi absorvido em profusão
Es como una agresión, vivimos en servidumbreÉ como uma agressão, vivemos em servidão
Para asegurar el dinero estamos siempre listosPra garantir o cifrão estamos sempre de prontidão
No siempre tan cuerdos, pero a ustedes les importa pocoNem sempre tão são, mas isso pouco vos importa
Legión de histrión, mandan y nosotros nos comportamosLegião de histrião, mandam e a gente se comporta
Palabra que nos reconforta, actitud que demuestraPalavra que nos conforta, atitude que demonstra
Todo esto es vano, cuando el polvo se dispersaTudo isso é vão, quando a poeira se dispersa
Incluso la mente más perversa, tiene argumento en la conversaciónMesmo a mente mais perversa, tem argumento em conversa
Y con cada frase que se versa, nuestra idea es expuestaE a cada frase que se versa, nossa ideia é exposta
Estamos en un mundo de propuestasEstamos num mundo de proposta
Solo no agarra una quien despreciaSó não agarra uma quem despreza

MANO WILL [S.O.S]MANO WILL [S.O.S]
Guionista de la obraRoteirista da peça
Mira, ya tengo prisaOlha eu já to com pressa
Me dicen que tenga calma, ahórrame tu charlaMe dizem pra ter calma, me poupe da sua conversa
Junto, recojo monedas y grabo, no es solo promesaJunto, cato moedas e gravo, não é só promessa
No busco la perfección, lo que busco es trazar mi metaNão busco perfeição, oque viso é traçar minha meta
Garganta seca, lárgateGuela seca, me erra
Paranoia completaParanoia completa
Solución descubiertaSolução descoberta
Desintegración de la TierraDesintegração da Terra
Cosas incorrectas que son correctas, a veces lo correcto fallaCoisa errada que é certa, ás vezes o certo erra
Valoran lo que es basura, la insatisfacción me uneValorizam oque é merda, descontentação me agrega
EstepaEstepa
En cementerios dentro y en tumbas sus criteriosEm cemitérios dentro e em cova seus critérios
No quiero morir en vano, así que tómanos en serioNão quero morrer em vão, então nos leve a sério
Que me escuchen en cada hemisferio, me apresuro por lograrloQue me ouçam em cada hemisfério, me apresso pra conseguir
Vivo en el caos y mañana quizás no esté aquíVivo no caos e amanhã posso não estar aqui
Me apresuro por lograrloEu me apresso pra conseguir
Muchas cosas por construirMuita coisa pra construir
Sin equipo para sucumbirSem time para sucumbir
Tan poco para escucharnosTão pouco para nos ouvir
Consumirme de destrezaDe destreza me consumir
No me junto para restarNão colo pra subtrair
Que mi padre me guardeO pai me guarde
Y me abrace bien, yo y el MowpriE bem me abrace, eu e o Mowpri

Este es otro sonido de galeríaEsse é mais um som de galeria
Pero me importa más la admiración que la cantidadMas me importa admiração do que a quantia
No me importa formar parte de la realezaNem ligo em fazer parte de regalia
Estoy más feliz en la pobreza que rico en excesoTo mais feliz na pobreza que rico em demasia