Lembrar

Recordar

Lembrar

Me voy,Vou-me embora,
llevo la maleta y la vieja canción,levo a mala e a velha canção,
en las manos, en el pecho.nas mãos, no peito.
Dejo aquí nada másDeixo aqui nada mais
para recordar que un mundopra recordar do que um mundo
que el tiempo convertirá en recuerdoque o tempo fará lembrança
y la impresión que el universo me traerá.e a impressão que o universo me trará.

Va conmigo un sueño,Vai comigo um sonho,
la casita, la luna, una guitarra,a casinha, o luar, um violão,
un llanto.um choro.
Un invierno, una estación,Um inverno, uma estação,
un te amo, un hasta luego.um te amo, um até.

Llevo más, mucho másLevo mais, muito mais
que la vieja canción.que a velha canção.
Y el vagar en los recuerdosE o vagar nas lembranças
me lleva a tu luz.me traz à tua luz.
Un sollozo eternamente tuyo.Um soluço eternamente seu.
Señora, que un día,Senhora, que um dia,
me hizo.me fez.