Mar e Montanha

Mar y Montaña

Mar e Montanha

Entre la sierra y el mar,Entre serra e mar,
las tardes en un río bañándose,das tardes num rio a se banhar,
los pensamientos vagan en un cielo dorado allá lejos.os pensamentos vagueiam num dourado céu de acolá.
Valles y montañas, verde y azul de una tierra sin dueño...Vales e montanhas, verde e azul de uma terra ao léu...
Duerme un sueño de quien cree en ese lugar.Dorme um sonho de quem acredita naquele lugar.

Alrededor de la piedra o en la BarraEm roda da pedra ou na Barra
un congo canturreando, bailando...um congo a cantarolar, a dançar...
Ticumbí en las dunas,Ticumbí nas dunas,
Jongo y Folia vienen de allá.Jongo e Folia vêm lá.

Gente que siembra la semilla,Gente que planta a semente,
soplo de vida de un ser mayor...sopro de vida de um ser maior...
Calla la palabra y habla la vida a la luz de la luna.Cala a palavra e o que fala é a vida ao luar

Alrededor de la piedra...Em roda da pedra...
Entre la sierra y el mar...Entre serra e mar...