Memórias

Recuerdos

Memórias

El viejo tren en la estación se detuvo,O Velho trem na estação parou,
los pies descalzos pisaron los escalones.os pés descalços nos degraus pisaram.
Otro fragmento de historia,Mais um trecho de história,
en las vías, en el óxido de los vagones.nos trilhos, na ferrugem dos vagões.

Recuerdos incontenibles, universos,Memórias incontidas, universos,
tantas bocas, tantos pies...tantas bocas, tantos pés...
Subiendo y bajando cordilleras,Subindo e descendo cordilheiras,
maizales, árboles de paine, humeando los cielos...milharais, paineiras,fumegando os céus...
y va... y viene!e vai... e vem!

Hombres, mujeres, recorridos y planes,Homens, mulheres, trajetos e planos,
construyendo, cambiando los dañosconstruindo, virando os danos
de eternidades vanas, va cargando.de eternidades vãs, vai carregando.
El viejo tren de la estación se fue.O velho trem da estação saiu.
Quien vivió, vivió y vio.Quem viveu, viveu e viu.
Pero, si se perdió la hora, es seguro,Mas, se perdeu a hora, é certo,
no tarda, va a escuchar de oír decir.não demora, vai ouvir de ouvir dizer.
¡Recuerdos van y vienen!Memórias vão e vêm!