B J Don't Cry

B J No Llores

B J Don't Cry

Desde la pluma de Frvous llega un cuento de amor y desgraciasFrom the Frvous quill comes a story tale of love and illin'
Romeo encontró el balcón muy alto, terminó en segundo planoRomeo found the balconey too high, ended up with second billin'
Ella amaba en triplicado, dejó su corazón en blanco para llenarShe loved in triplicate, left his heart a blank too fill in
Perdió su fe inmaculada cuando Cupido se convirtió en un villanoLost his faith imaculate when Cupid became a villain

CORO: B.J. no llores másCHORUS: B.J. don't cry no more
Se pregunta por qué late su corazónWonders what his heart is beating for
Dice que se lo toma muy en serioHe says he takes it muhc too hard
Envía mis saludos a B.J.Give my regards to B.J.

En un ataque de ira, destrozó todos sus regalos y promesasIn a fit of rage he tore down all her gifts and promises
Harto de escuchar sobre esos Harry, Dick y TomásSick and tired of hearing 'bout those Harry, Dick and Thomases
La desterró de por vida, en ese momento, de las instalacionesBanished her for life he did, right then and there, from the premises
Solo su santa reina virgen, ahora en escena, su némesisOnle his holy virgin queen, now on the scene, his nemesis

COROCHORUS

Pensó en su vida, su corazón comenzó a latir fuerteHe thought about his life, his heart began to rush
Enterró la corona, encontró un cubo y una brochaHe buried the crown, found a bucket and a brush
B.J. pinta la ciudad...B.J. paints town...

Ahora en la calle nuestra alma herida parece bastante GregarialNow on the street our wounded soul is looking quite Gregarial
Su corazón o lata ha mudado de piel, dándole un entierro pesadoHeart or tin has shed his skin, given it a hefty burial
Con lógica, con razón, con ciencia actuarialAs with logic, as with reason, as with science actuarial
Se reunió en torno a la bandera de Frvous, quemó la cocina, levantó la antenaRallied 'round the Frvous flag burnt the kitchen, raised the aerial

COROCHORUS

Dale la vuelta, pequeño hombreTurn it over little man
Hizo un viaje, B.J. está en un trenHe took a trip, B.J.'s on a train
Muy lejos, volverá un día lluviosoFar far away, he'll be back again one rainy day

Así que aquí tenemos una historia vivida en persona contada por intermediarioSo there we have a story lived in person told by proxy
Sobre un maniquí de buen carácter, que cada domingo iba al Roxy'Bout a mild-mannered mannequin, every Sunday hit the Roxy
Hasta que su propia reflexión, le mostró su ortodoxiaTill there his own reflection, showed him his orthodoxy
Ahora escala el Himalaya, llena sus cartas de corajeNow he hikes the Himalayas, stuffs his letters full of moxie!

COROCHORUS