Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 256

The Kids Song

Moxy Fruvous

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The Kids Song

We took the babies we knew and the toddlers we knew,
Said we'd like to get a slice of life from your point of view
'Cause you cry and laugh a lot more than us older folks do
It's a Spicer show especially for you.

The markers that I just got are non-toxic
And my sister says the lake is quite dioxic
I don't know what these words mean,
I just want to play where it's clean
But something in the backyard make my dog sick.

Is there something you like? (squirt-gunning my dog!)
Is there something you hate? (when my turtle ate my gerbil)
Is it fun to take a bath (no...sometimes...yes) balbum-(yes, no,
sometimes, yeah)
Should Quebec separate?
Well, we'll try and handle that for you
And make a better world, so you can have kids too.

My mom is French, and she's a candy striper
When my dad sings 'Save the Queen' she gets real hyper
She says "Douglas, keep your paws
Off my Notwithstanding clause"
And they argue, and forget about my diaper (gross!)

Is there something you like? (Jurassic Park)
Is there something you despise? (when I ate too many crayons)
Do you like to play with dolls? (not dolls, action figures)
Do you have a gender bias? (my sister is three....gender biases)
Well, we'll try to handle that for you
And make a better world, so you can have kids too.

Hello, I'm Gabby and I just got here from Chile (welcome Gabby!)
I like Canada, except that it is chilly
I met Premier Bob Rae, and he ain't no Pinochet
My mother makes a spicy bowl of chili (three rhymes!)
Is there something you like? (squirt-gunning my Shreddies)
Is there something you hate (reject)? (food that isn't pizza)
What's your favourite colour? (fuschia...teal)
Is that politically correct?
Well, we'll try and handle that for you
And make a better world, so you can have kids too.

Now the kids have held court, and we're glad to report
That from now on we'll take orders from the young and the short
In fact, adults should only speak up as a final resort
When there's a grown-up problem through which one must sort
Trust the people for whom living is a sport
If you need us we'll be backyard in our new treefort.

La canción de los niños

Tomamos a los bebés que conocíamos y a los niños pequeños que conocíamos,
Dijimos que nos gustaría obtener un pedazo de vida desde tu punto de vista
Porque lloras y te ríes mucho más que nosotros, los mayores
Es un espectáculo especial para ustedes.

Los marcadores que acabo de conseguir son no tóxicos
Y mi hermana dice que el lago es bastante tóxico
No sé qué significan estas palabras,
Solo quiero jugar donde esté limpio
Pero algo en el patio trasero enferma a mi perro.

¿Hay algo que te guste? (¡rociar a mi perro!)
¿Hay algo que odies? (cuando mi tortuga se comió a mi jerbo)
¿Es divertido bañarse? (no...a veces...sí) balbum-(sí, no,
a veces, sí)
¿Debería Quebec separarse?
Bueno, intentaremos manejar eso por ti
Y hacer un mundo mejor, para que también puedas tener hijos.

Mi mamá es francesa y es voluntaria en un hospital
Cuando mi papá canta 'Save the Queen' ella se pone muy hiperactiva
Ella dice 'Douglas, quita tus patas
De mi cláusula de no obstante'
Y discuten, y se olvidan de mi pañal (¡asqueroso!)

¿Hay algo que te guste? (Parque Jurásico)
¿Hay algo que desprecies? (cuando me comí demasiados crayones)
¿Te gusta jugar con muñecas? (no muñecas, figuras de acción)
¿Tienes algún prejuicio de género? (mi hermana tiene tres...prejuicios de género)
Bueno, intentaremos manejar eso por ti
Y hacer un mundo mejor, para que también puedas tener hijos.

Hola, soy Gabby y acabo de llegar desde Chile (¡bienvenida Gabby!)
Me gusta Canadá, excepto que hace frío
Conocí al Primer Ministro Bob Rae, y no es ningún Pinochet
Mi madre hace un picante plato de chili (¡tres rimas!)

¿Hay algo que te guste? (¡rociar mis cereales Shreddies!)
¿Hay algo que odies (rechazar)? (comida que no sea pizza)
¿Cuál es tu color favorito? (fucsia...verde azulado)
¿Es eso políticamente correcto?
Bueno, intentaremos manejar eso por ti
Y hacer un mundo mejor, para que también puedas tener hijos.

Ahora los niños han tomado el control, y nos complace informar
Que de ahora en adelante seguiremos las órdenes de los jóvenes y los bajitos
De hecho, los adultos solo deben hablar como último recurso
Cuando haya un problema de adultos que resolver
Confía en las personas para quienes vivir es un deporte
Si nos necesitas, estaremos en el patio trasero en nuestra nueva cabaña en el árbol.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Moxy Fruvous y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección