Pilgrim's Way

Camino del Peregrino

Pilgrim's Way

¿A dónde vas, peregrino?Where are you going to, pilgrim?
Donde el río lleva el agua de la vidaWhere the river carries the water of life
¿A dónde vas, vas?Where are you going, going?
Donde la sombra del bosque desapareceWhere the forest's shadow passes away

El río fluye con oscuridadThe river flows with darkness
La luz de la vela es pálidaThe candle light is pale
Un camino peligroso a través de praderasA danger path through meadows
Deshaciéndose de cargas de duda y miedoShedding burdens of doubt and fear

¿Qué harás allí, peregrino?What will you do there, pilgrim?
Lucharé con gigantes de desesperación y demoniosI will fight with giants of despair and demons
¿Qué harás allí, allí?What will you do there, do there?
Anhelar un lugar mejor, una tierra prometidaTo desire a better place, a promised land

¿Qué verás allí, peregrino?What will you see there, pilgrim?
Toda la maravilla, reino celestial, ciudad de alegría, heraldoAll the wonder, heavenly realm, city of joy, herald
¿Qué verás allí, allí?What will you see there, see there?
Hueste de ángeles, espléndidos a nuestros ojosHost of angels, splendid in our eyes

El lejano trompeteo sonandoThe distant trumpet sounding
Un gran corazón iluminará nuestro caminoGreat heart will light our way
La puerta abierta ante nosotrosThe open door before us
Acércate al paraísoDraw nearer to paradise

¿Qué verás allí, peregrino?What will you see there, pilgrim?
Toda la maravilla, reino celestial, ciudad de alegría, heraldoAll the wonder, heavenly realm, city of joy, herald
¿Qué verás allí, allí?What will you see there, see there?
Hueste de ángeles, espléndidos a nuestros ojosHost of angels, splendid in our eyes