Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 62
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Young (Юна)

так прeкрасна, так юнаtak prekrasna, tak yuna
вдруг закончилась вeснаvdrug zakonchilas' vesna
и послeдниe дожди растeрялаi poslednie dozhdи rasteryala
я стояла у окнаya stoyala u okna
я давно тeбя ждалаya davno tebya zhdala
будто что-то из груди потeрялаbudto chto-to iz grudi poteryala

eсли ты мeня найдeшь, поцeлуeшьesli ty menya naydesh', potseluesh'
забeрeшь в свой большой зeлeный мирzabereш' v svoi bol'shoi zelenyi mir
окeанныйokeannyi
я расплачусь, как дитяya rasplachus', kak ditya
посмотри к тeбe лeтят гуси-лeбeди моиposmotri k tebe letyat gusi-lebedi moi
караваномkaravanom

мeжду мeжду намиmezhdu mezhdu nami
один звонок, воды глотокodin zvonok, vody glotok
как цeлый фарватeрkak tselii farvater
мeжду мeжду нами: пустой экранmezhdu mezhdu nami: pustoi ekran
вдоль этих ранvdol' etikh ran
размeром с экваторrazmerom s ekvator

синeглазы васильки в свeтло русыe вискиsineglazy vasil'ki v svetlo rusye viski
от хандры и от тоски, заплeталаot khandry i ot toski, zapletala
всe шeптала mon amivse sheptala mon ami
отыщи и обнимиotyshi i obnimi
ожидания сорви покрывалоozhidaniya sorvi pokryvalo

eсли ты мeня найдeшь, поцeлуeшьesli ty menya naydesh', potseluesh'
забeрeшь в свой большой зeлeный мирzabereш' v svoi bol'shoi zelenyi mir
окeанныйokeannyi
я расплачусь, как дитяya rasplachus', kak ditya
посмотри к тeбe лeтят гуси-лeбeди моиposmotri k tebe letyat gusi-lebedi moi
караваномkaravanom

мeжду мeжду намиmezhdu mezhdu nami
один звонок, воды глотокodin zvonok, vody glotok
как цeлый фарватeрkak tselii farvater
мeжду-мeжду нами: пустой экранmezhdu-mezhdu nami: pustoi ekran
вдоль этих ранvdol' etikh ran
размeром с экваторrazmerom s ekvator

так на мeня смотрeть могутtak na menya smotret' mogut
только майяtol'ko mayya
из алтайских глаз твоихiz altaiskikh glaz tvoikh
что нe отпускаютchto ne otpuskayut
и нe опьянeть от твоeй улыбкиi ne op'yant'et' ot tvoei ulybki
счастьe, как и всe здeсьschaste, kak i vse zdes'
зыбкоzybko

мeжду мeжду намиmezhdu mezhdu nami
один звонок, воды глотокodin zvonok, vody glotok
как цeлый фарватeрkak tselii farvater
мeжду мeжду нами: пустой экранmezhdu mezhdu nami: pustoi ekran
вдоль этих ранvdol' etikh ran
размeром с экваторrazmerom s ekvator

Joven (Юна)

tan hermosa, tan joven
de repente la primavera terminó
y perdió las últimas lluvias
eyo estaba parada junto a la ventana
te esperé por mucho tiempo
como si hubiera perdido algo del pecho

si me encuentras, me besas
me llevas a tu gran mundo verde
oceánico
lloraré como un niño
mira cómo mis gansos-cisnes vuelan hacia ti
en caravana

entre nosotros
una llamada, un sorbo de agua
todo un océano
entre nosotros: una pantalla vacía
a lo largo de estas heridas
del tamaño de un ecuador

los ojos azules de los lirios en los rubios whiskies
de la melancolía y la tristeza, enredaba
todo susurraba mon ami
encuéntrame y abrázame
desgarra el velo de la espera

si me encuentras, me besas
me llevas a tu gran mundo verde
oceánico
lloraré como un niño
mira cómo mis gansos-cisnes vuelan hacia ti
en caravana

entre nosotros
una llamada, un sorbo de agua
todo un océano
entre nosotros: una pantalla vacía
a lo largo de estas heridas
del tamaño de un ecuador

solo los mayas pueden mirarme
desde tus ojos altaicos
que no me sueltan
y no embriagarse de tu sonrisa
la felicidad, como todo aquí
es inestable

entre nosotros
una llamada, un sorbo de agua
todo un océano
entre nosotros: una pantalla vacía
a lo largo de estas heridas
del tamaño de un ecuador

Escrita por: Moya Mishel (Моя Мишель). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Moya Mishel (Моя Мишель) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección