Gatilho

Abzug

Gatilho

Mein Samba ist eingesperrtMeu samba se confinou
Der Rhythmus kam aus dem TopfBatuque foi de panela
Sehnsucht nach meinem Jo-JoSaudade do meu ioiô
Das ich hinter dem Bildschirm sehQue eu vejo por trás da tela
Während der Ball nicht rolltEnquanto a bola não rola
Und der Zug nicht zurück auf die Schienen kommtE o trem não volta pro trilho
Sang ich einen LiebessambaCantei um samba de amor
Und er dachte sofort: Abzug!E ele logo pensou: Gatilho!

Mein Samba ist eingesperrtMeu samba se confinou
Der Rhythmus kam aus dem TopfBatuque foi de panela
Sehnsucht nach meinem Jo-JoSaudade do meu ioiô
Das ich hinter dem Bildschirm sehQue eu vejo por trás da tela
Während der Ball nicht rolltEnquanto a bola não rola
Und der Zug nicht zurück auf die Schienen kommtE o trem não volta pro trilho
Sang ich einen LiebessambaCantei um samba de amor
Und er dachte sofort: Abzug!E ele logo pensou: Gatilho!

Ich wollte so sehr wiedersehenQueria tanto rever
Das Funkeln in deinem BlickO brilho do seu olhar
Ein Lächeln aufblühen sehenVer um sorriso nascer
Und unsere Liebe sich verbreitenE o nosso amor se espalhar
Doch ich bleibe drinnenMas sigo dentro de casa
Mit viel Sehnsucht nach der StraßeCom muita saudade da rua
Schreibe Sambas umsonstEscrevo sambas em vão
Bitte den Mond um RatPedindo conselhos pra Lua

Mein Samba ist eingesperrtMeu samba se confinou
Der Rhythmus kam aus dem TopfBatuque foi de panela
Sehnsucht nach meinem Jo-JoSaudade do meu ioiô
Das ich hinter dem Bildschirm sehQue eu vejo por trás da tela
Während der Ball nicht rolltEnquanto a bola não rola
Und der Zug nicht zurück auf die Schienen kommtE o trem não volta pro trilho
Sang ich einen LiebessambaCantei um samba de amor
Und er dachte sofort: Abzug!E ele logo pensou: Gatilho!

Ich wollte so sehr wiedersehenQueria tanto rever
Das Funkeln in deinem BlickO brilho do seu olhar
Ein Lächeln aufblühen sehenVer um sorriso nascer
Und unsere Liebe sich verbreitenE o nosso amor se espalhar
Doch ich bleibe drinnenMas sigo dentro de casa
Mit viel Sehnsucht nach der StraßeCom muita saudade da rua
Schreibe Sambas umsonstEscrevo sambas em vão
Bitte den Mond um RatPedindo conselhos pra Lua

Mein Samba ist eingesperrtMeu samba se confinou
Der Rhythmus kam aus dem TopfBatuque foi de panela
Sehnsucht nach meinem Jo-JoSaudade do meu ioiô
Das ich hinter dem Bildschirm sehQue eu vejo por trás da tela
Während der Ball nicht rolltEnquanto a bola não rola
Und der Zug nicht zurück auf die Schienen kommtE o trem não volta pro trilho
Sang ich einen LiebessambaCantei um samba de amor
Und er dachte sofort: Abzug!E ele logo pensou: Gatilho!