Água de Coco

Agua de Coco

Água de Coco

Fue cuando vi, en la foto de esa playaFoi quando eu vi, no retrato daquela praia
Tantos cocoteros que la nostalgia me apretóTanto coqueiro que a saudade me apertou
En la boca, un sabor a coco verdeVeio na boca, um gosto de coco verde
Colgué mi hamaca y me acosté con mi amorPendurei a minha rede e me deitei com meu amor

Saciar la sed con esa fotografíaMatei a sede naquela fotografia
Un racimo de coco sabroso, naturalCacho de coco saboroso, natural
Pensé en toda esa poesíaFiquei pensando em toda aquela poesia
Me embarqué en esa locura y volví a mi patioEmbarquei nessa folia e voltei pro meu quintal

Agua de coco es suero, es vitaminaÁgua de coco é soro, é vitamina
Semilla nordestinaSemente nordestina
Es bálsamo renal del litoralÉ bálsamo renal do litoral
Agua de coco de la fuente que germinaÁgua de coco da fonte que germina
De la tierra que combinaDa terra que combina
Valor medicinalValor medicinal

Y de este coco saco lecheE desse coco eu tiro leite
Condimento, dulce y tiene la paja de adornoTempero, doce e tem a palha de enfeite
Y de este coco saco lecheE desse coco eu tiro leite
Y doy la hoja para la moqueca de pescadoE dou a folha pra moqueca de peixe