Son Malas

Mauvaises Filles

Son Malas

Qu'est-ce qu'il se passe ?¿Qué e' lo que?
Aujourd'hui, je viens dépenser tous mes billetsHoy vine a gastar todo' mis billete'
Cette nuit, je vais me lâcherEsta noche yo me desacaté
Après avoir bu, je vais te faire un bébéDespué' de bebe' yo te vo' a hace' un bebé
Ne pense pas que je suis tombé amoureux (non)No vaya' a pensar que yo me enamoré (no)
Ne dis pas que je suis comme toiNo diga' que yo 'toy igual que tú
Si le rouge pique, alors Pikachu (pika-, pika-)Si el rojo pica, entonce', pikachú (pika-, pika-)
On n'est pas en problème, mais qu'est-ce qu'il se passe ? (qu'est-ce qu'il se passe ?)No 'tamos en problema', pero ¿qué e' lo que? (¿qué e' lo que?)
Rappelle-toi que ce que j'ai, je l'ai gagné (ouais)Recuerda que lo que tengo lo gané (sí)
On ne s'arrête pas, ici on sort pasNo le pare', aquí no se sale

Portons un toast au garage, dans la même fête (ouais)Brindemo' al garé', en el mismo party (sí)
J'ai ouvert l'autre rhum, et contre le mur (déjà)Destapé el otro ron, y pa' la pared (ya)
Faisons des shots, pour finir ça d'un coupVámono' en shot, pa' acabar de una ve'
Tu savais même pas que j'allais venir (non)Tú ni sabía' que yo iba a venir (no)
Mais je suis pas venu pour toi non plus (mm-hmm)Pero tampoco yo vine por ti (mm-hmm)
Que va-t-on faire, mami ? On est déjà là¿Qué vamo' a hacer, mami? Ya 'tamo aquí
Tu es pour moi, je suis prêt pour toi (hein ?)Tú 'tá pa' mí, yo 'toy puesto pa' ti (¿eh?)
Toutes les femmes ici sont des mauvaisesToda la' mujere' aquí son mala'
Elles boivent et l'alcool ne leur fait rienBeben y el trago no le hace nada
J'ai la viande pour cette empanadaTengo la carne pa' esa empanada

Elles ne sont jamais seules, toujours en bandeNo andan sola', siempre en manada
C'est comme ça que j'aime la fête (fête)Así me gusta el party (party)
C'est comme ça que j'aime, mami (mami)Así me gusta, mami (mami)
Je ne suis pas leur père et on m'appelle papiNo soy su papá y me dicen papi
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouaisYeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Bébé, ton corps, corps, c'est très bienBaby, your body, body, es muy bien
On sirote, bébé, on est à fondSippin' that soulja, baby, we on ten
Que me dis-tu ? Je ne sais pasWhat you sayin' to me? Yo no lo sé
Parle avec tes hanches, ça ira (yah)Speak with your hips, so we gon' be okay (yah)

Alors, moi à Saint-Domingue (-mingo)So, me on santo domingo (-mingo)
Santiago des chevaliers (-lleros)Santiago de los caballeros (-lleros)
J'ai beaucoup d'argent (wah)Yo tengo mucho dinero (wah)
Laisse-moi te prendre, fille, je t'aimeLet me have you, girl, te quiero
Tu es si belle, mamacita (-cita)You look so good, mamacita (-cita)
Tu es si douce, comme une sangriaYou look so sweet, like sangría
Qu'est-ce qu'il se passe ? Quoi de neuf ici ? (wuh)¿Qué e' lo que? What's up in here? (wuh)
Tu es magnifique à mes oreillesTú eres hermosa in your ear
Toi et moi, tu veux du feu ? (feu)You and me ¿quieres fuego? (fuego)
Je peux être ton a, quoi de neuf, fille ? Sois ma J. Lo (J. Lo)I can be your a, what up girl? Be my j. Lo (j. Lo)

Déshabille ta robe comme si c'était des legosTake apart your dress like it was some legos
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouaisYeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Fille, ton corps, tu es tellement sexyGirl, your body, you're such a hottie
(?) Cette mami(?) Esa mami
Dans la 'rari, fesses pour la rueUp in the 'rari, booty pa' la calle
Donc tu travailles sans arrêtSo you working nonstop
Si tu vois ce que je veux dire (ouais-ouais-ouais-ouais-ouais) (woh, woh)If you know what I mean (yeah-yeah-yeah-yeah-yeah) (woh, woh)
Toutes les femmes ici sont des mauvaisesToda la' mujere' aquí son mala'

Elles boivent et l'alcool ne leur fait rienBeben y el trago no le hace nada
J'ai la viande pour cette empanadaTengo la carne pa' esa empanada
Elles ne sont jamais seules, toujours en bandeNo andan sola', siempre en manada
C'est comme ça que j'aime la fête (fête)Así me gusta el party (party)
C'est comme ça que j'aime, mami (mami)Así me gusta, mami (mami)
Je ne suis pas leur père et on m'appelle papiNo soy su papá y me dicen papi
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais (ouais-ouais)Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (yeah-yeah)