L'assasymphonie

De Assasymphonie

L'assasymphonie

Deze nachtCette nuit
Onhoudbare slapeloosheidIntenable insomnie
De waanzin loertLa folie me guette
Ik ben wat ik ontvluchtJe suis ce que je fuis
Ik lijdJe subis
Aan deze cacophonieCette cacophonie
Die me de kop zaagtQui me scie la tête
Vervelende harmonieAssommante harmonie

Ze zegt tegen meElle me dit
Je zult je misdaden betalenTu paieras tes délits
Wat er ook gebeurtQuoi qu'il advienne
We slepen onze ketens meeOn traîne ses chaînes
Onze pijnSes peines

Ik wijd mijn nachtenJe voue mes nuits
Aan de assasymphonieA l'assasymphonie
Aan de requiemsAux requiems
Doden uit frustratieTuant par dépit
Wat ik zaaiCe que je sème
Ik wijd mijn nachtenJe voue mes nuits
Aan de assasymphonieA l'assasymphonie
En aan de godslasteringenEt aux blasphèmes
Ik geef toe, ik vervloekJ'avoue, je maudis
Iedereen die van elkaar houdtTout ceux qui s'aiment

De vijandL'ennemi
Verborgen in mijn geestTapi dans mon esprit
Viert mijn nederlagenFête mes défaites
Zonder rust, daagt me uitSans répit, me défie

Ik verloochenJe renie
De fatale ketterijLa fatale hérésie
Die mijn wezen knaagtQui ronge mon être
Ik wil herboren wordenJe veux renaître
Herboren wordenRenaître

Ik wijd mijn nachtenJe voue mes nuits
Aan de assasymphonieA l'assasymphonie
Aan de requiemsAux requiems
Doden uit frustratieTuant par dépit
Wat ik zaaiCe que je sème
Ik wijd mijn nachtenJe voue mes nuits
Aan de assasymphonieA l'assasymphonie
En aan de godslasteringenEt aux blasphèmes
Ik geef toe, ik vervloekJ'avoue, je maudis
Iedereen die van elkaar houdtTout ceux qui s'aiment

De violen van mijn leven huilenPleurent les violons de ma vie
De geweldadigheid van mijn verlangensLa violence de mes envies
Afgevoerd, symfonieSiphonnée, symphonie
Verbijsterend concertoDéconcertant concerto
Ik speel zonder het mooie aan te rakenJe joue sans toucher le beau
Mijn talent klinkt valsMon talent sonne faux

Ik verdrink mijn vervelingJe noie mon ennuie
In de melodramatiekDans la mélomanie
Ik dood mijn angstenJe tue mes phobies
In de disharmonieDans la désharmonie

Ik wijd mijn nachtenJe voue mes nuits
Aan de assasymphonieA l'assasymphonie
Aan de requiemsAux requiems
Doden uit frustratieTuant par dépit
Wat ik zaaiCe que je sème
Ik wijd mijn nachtenJe voue mes nuits
Aan de assasymphonieA l'assasymphonie
En aan de godslasteringenEt aux blasphèmes
Ik geef toe, ik vervloekJ'avoue, je maudis
Iedereen die van elkaar houdtTout ceux qui s'aiment

Ik wijd mijn nachtenJe voue mes nuits
Aan de assasymphonieA l'assasymphonie
Aan de requiemsAux requiems
Ik geef toe, ik vervloekJ'avoue, je maudis
Iedereen die van elkaar houdtTout ceux qui s'aiment