Victime de Ma Victoire

Víctima de mi victoria

Victime de Ma Victoire

Pensé que yo era el elegidoJe me croyais l'élu
Robando mi historiaEn volant mon histoire
Pero me perdí para ganarMais je me suis perdu pour gagner
Ser derrotado sin virtudA vaincre sans vertu
Triunfamos sin gloriaOn triomphe sans gloire
El honor es mejor que el trofeoL'honneur vaut mieux que le trophée

(Eso es ridículo(C'est ridicule
Sin escrúpulosPas de scrupules
Tenemos que triunfarIl faut triompher
Si te amamosSi on t'adule
Sin escrúpulosPas de scrupules
Déjate llevar)Laisse-toi porter)

Pero el espejoMais le miroir
Filtrar mi miradaFuit mon regard
Para no verPour ne pas voir
Que soy víctima de mi victoriaQue je suis victime de ma victoire

Sí, confieso derrotadoOui, je m'avoue vaincu
Por el sabor del poderPar le goût du pouvoir
Elevado a la cima sin levantarmeParvenu en haut sans m'élever
Soy un príncipe incongruenteJe suis prince incongru
Un talento irrisorioD'un talent dérisoire
Hazme amar a los demás sin amarMe faire aimer des autres sans aimer

(Eso es ridículo(C'est ridicule
Sin escrúpulosPas de scrupules
Tenemos que triunfarIl faut triompher
Si te amamosSi on t'adule
Sin escrúpulosPas de scrupules
Déjate llevar)Laisse-toi porter)

Pero el espejoMais le miroir
Filtrar mi miradaFuit mon regard
Para no verPour ne pas voir
Que soy víctima de mi victoriaQue je suis victime de ma victoire
Víctima de mi victoriaVictime de ma victoire

Víctima de mi victoriaVictime de ma victoire
Mi gloria es irrisoriaMa gloire est dérisoire

(Eso es ridículo(C'est ridicule
Sin escrúpulosPas de scrupules
Tenemos que triunfarIl faut triompher
Si te amamosSi on t'adule
Sin escrúpulosPas de scrupules
Déjate llevar)Laisse-toi porter)

Pero el espejoMais le miroir
Filtrar mi miradaFuit mon regard
Para no verPour ne pas voir
Que soy víctima de mi victoriaQue je suis victime de ma victoire
Víctima de mi victoriaVictime de ma victoire

(Eso es ridículo(C'est ridicule
Sin escrúpulosPas de scrupules
Es necesario triunfar)Il faut triompher)
¿Por qué triunfar?Pourquoi triompher ?

(Si te amamos(Si on t'adule
Sin escrúpulosPas de scrupules
Déjate llevar)Laisse-toi porter)

Pero mi orgulloMais mon orgueil
Luto de dueloPorte le deuil
Para no ver másPour ne plus voir
Que soy víctima de mi victoriaQue je suis victime de ma victoire
(Víctima de mi victoria)(Victime de ma victoire)
Víctima de mi victoriaVictime de ma victoire
Perdí con la historiaJ'ai perdu pour l'Histoire