Six Pieds Sous Terre

Seis pies bajo tierra

Six Pieds Sous Terre

¿Por qué te importa?
Pourquoi s'en faire
Mañana nuestras guerras
Demain nos guerres
Volará en el aire
Voleront en l'air
Seis pies bajo tierra
Six pied sous terre

Mientras tanto, me estás exasperando
En attendant tu m'exaspères
Perra bajo tu gran aire
Petite garce sous tes grands airs
Na na na na na na na na
Na na na na na

Eres bueno vivir con las hermanas
T'es bonne à vivre avec les sœurs
Mira la boca de tu felicidad
Regarde la gueule de ton bonheur
Na na na na na na na na
Na na na na na

Pero, ¿por qué debería importarte?
Mais pourquoi s'en faire
Nuestras Guerras Pequeñas
Nos petites guerres
Volará en el aire
Voleront en l'air
Seis pies bajo tierra
Six pied sous terre

Engañas con sentimientos
Tu triches avec les sentiments
(Pero) Te estás mintiendo a ti mismo
(Mais) c'est à toi même que tu mens
Na na na na na na na na
Na na na na na

Con tu moralidad
Avec ta morale de bigote
Se toma el pie cuando se teje
Tu prends ton pied quand tu tricotes
Na na na na na na na na
Na na na na na

Pero, ¿por qué debería importarte?
Mais pourquoi s'en faire
Nuestras Guerras Pequeñas
Nos petites guerres
Volará en el aire
Voleront en l'air
Seis pies bajo tierra
Six pied sous terre

El tiempo vuela
Le temps passe
Delante de nosotros el punto muerto
Devant nous l'impasse
Antes del paso
Avant le passage
Seamos sabios
Sachons être sage
Conozco la debilidad
Je sais la faiblesse
De mis palabras que duelen
De mes mots qui blessent
Me odio tanto a mí mismo
Je m'en veux tant

Poco tiempo
Le temps court
Sin ningún recurso
Sans aucun recours
Mis miedos me animan
Mes peurs m'encouragent
Te muerde de de rabia
À te mordre de rage
Un último reproche
Un dernier reproche
(Y) la pared se acerca
(Et) le mur se rapproche
Me culpo a mí mismo
Je m'en veux autant

Usaste espejos
T'en as usé des miroirs
Llevas demasiado maquillaje para verte a ti mismo
Tu te maquilles trop pour te voir
Na na na na na na na na
Na na na na na

Tú en tu helado, no eres nadie
Toi dans ta glace tu n'es personne
Sólo el reflejo de un pequeño
Juste le reflet d'une petite
Na na na na na na na na
Na na na na na

Pero, ¿por qué debería importarte?
Mais pourquoi s'en faire
No tienes tiempo para preocuparte por eso
T'as pas le temps de t'en faire
No hacia atrás
Pas de retour en arrière
Pase lo que pase
Quoi qu'il advienne

Nuestras Guerras Pequeñas
Nos petites guerres
La vida nos entierra
La vie nous enterre
Volará en el aire
Voleront en l'air
Envía vals tus miserias
Envoie valser tes misères
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na nère
Seis pies bajo tierra
Six pied sous terre

Pero, ¿por qué debería importarte?
Mais pourquoi s'en faire
No tienes tiempo para preocuparte por eso
T'as pas le temps de t'en faire
Tu vanidad no vale la pena la guerra
Ta vanité ne vaut guerre
Todos los problemas
Toute la peine
Nuestras Guerras Pequeñas
Nos petites guerres
Días que pierdes
Des jours que tu perds
Envía al vals la ira
Envoie valser la colère
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na nère
Seis pies bajo tierra
Six pied sous terre

Na na na na na na na na
Na na na na na