Dos Metros Bajo Tierra

Six Pieds Sous Terre

¿Por qué nos importan?Pourquoi s'en faire
Mañana nuestras guerrasDemain nos guerres
Volarán en el aireVoleront en l'air
Dos metros bajo tierraSix pied sous terre

Mientras tanto, me estás exasperandoEn attendant tu m'exaspères
Bajo tu gran aire de perraPetite garce sous tes grands airs
Na, na, na, na, na, na, na, naNa na na na na

Pareciera que vivieras con las monjasT'es bonne à vivre avec les sœurs
Mira como es tu felicidadRegarde la gueule de ton bonheur
Na, na, na, na, na, na, na, naNa na na na na

Pero, ¿por qué deberían importarnos?Mais pourquoi s'en faire
Nuestras pequeñas guerrasNos petites guerres
Volarán en el aireVoleront en l'air
Dos metros bajo tierraSix pied sous terre

Engañas con sentimientosTu triches avec les sentiments
(Pero) Te estás mintiendo a ti misma(Mais) c'est à toi même que tu mens
Na, na, na, na, na, na, na, naNa na na na na

Con tu moralidadAvec ta morale de bigote
Incluso tejer te molestaTu prends ton pied quand tu tricotes
Na, na, na, na, na, na, na, naNa na na na na

Pero, ¿por qué deberían importarnos?Mais pourquoi s'en faire
Nuestras pequeñas guerrasNos petites guerres
Volarán en el aireVoleront en l'air
Dos metros bajo tierraSix pied sous terre

El tiempo vuelaLe temps passe
Delante de nosotros el punto muertoDevant nous l'impasse
Antes del pasoAvant le passage
Seamos sabiosSachons être sage
Conozco la debilidadJe sais la faiblesse
De mis palabras que duelenDe mes mots qui blessent
Me odio tanto a mí mismoJe m'en veux tant

Poco tiempoLe temps court
Sin ningún recursoSans aucun recours
Mis miedos me animanMes peurs m'encouragent
A morderte de rabiaÀ te mordre de rage
Un último reprocheUn dernier reproche
(Y) la pared se acerca(Et) le mur se rapproche
Me culpo a mí mismoJe m'en veux autant

Has gastado muchos espejosT'en as usé des miroirs
Llevas mucho maquillaje como para verteTu te maquilles trop pour te voir
Na, na, na, na, na, na, na, naNa na na na na

En el espejo no te vesToi dans ta glace tu n'es personne
Solo ves el reflejo de una pequeña perraJuste le reflet d'une petite
Na, na, na, na, na, na, na, naNa na na na na

Pero, ¿por qué deberían importarnos?Mais pourquoi s'en faire
No tienes tiempo para preocuparte por esoT'as pas le temps de t'en faire
No hacia atrásPas de retour en arrière
Pase lo que paseQuoi qu'il advienne

Nuestras pequeñas guerrasNos petites guerres
La vida nos entierraLa vie nous enterre
Volarán en el aireVoleront en l'air
Envía vals tus miseriasEnvoie valser tes misères
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa na na na na na nère
Dos metros bajo tierraSix pied sous terre

Pero, ¿por qué deberían importarnos?Mais pourquoi s'en faire
No tienes tiempo para preocuparte por esoT'as pas le temps de t'en faire
Tu vanidad no vale la pena la guerraTa vanité ne vaut guerre
Todos los problemasToute la peine
Nuestras pequeñas guerrasNos petites guerres
Días que pierdesDes jours que tu perds
Envía al vals la iraEnvoie valser la colère
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa na na na na na nère
Dos metros bajo tierraSix pied sous terre

Na, na, na, na, na, na, na, naNa na na na na