Ah, Perdona Al Primo Affetto

Ah, Pardonne au Premier Amour

Ah, Perdona Al Primo Affetto

[Annio][Annio]
Ah, pardonne au premier amourAh, perdona al primo affetto
Cet accent mal conseilléQuesto accento sconsigliato
C'était la faute de mes lèvresColpa fu del labbro usato
À toujours t'appeler ainsiA così chiamarti ognor
À toujours t'appeler ainsiA così chiamarti ognor

[Servilia][Servilia]
Ah, tu fus le premier objetAh, tu fosti il primo oggetto
Que j'ai aimé fidèlementChe finor fedel amai
Et tu seras le dernierE tu l'ultimo sarai
À avoir un nid dans ce cœurCh'abbia nido in questo cor
À avoir un nid dans ce cœurCh'abbia nido in questo cor

[Annio][Annio]
Chers accents de mon bien-aiméCari accenti del mio bene

[Servilia][Servilia]
Oh ma douce, chère espéranceOh mia dolce, cara speme

[Servilia et Annio][Servilia e annio]
Plus j'écoute tes sensPiù che ascolto i sensi tuoi
En moi grandit plus l'ardeurIn me cresce più l'ardor
Plus j'écoute tes sensPiù che ascolto i sensi tuoi
En moi grandit plus l'ardeurIn me cresce più l'ardor

Quand une âme est unie à l'autreQuando un'alma è all'altra unita
Quel plaisir un cœur ressentQual piacere un cor risente
Ah, qu'on tranche de la vieAh, si tronchi dalla vita
Tout ce qui n'est pas amourTutto quel che non è amor
Ah, qu'on tranche de la vieAh, si tronchi dalla vita

Tout ce quiTutto quel
Tout ce quiTutto quel
N'est pas amourChe non è amor
N'est pas amourChe non è amor