Konstanze…O wie ängstlich

Konstanze... Oh, qué angustia

Konstanze…O wie ängstlich

[Belmonte][Belmonte]
¡Konstanze! ¡Konstanze!Konstanze! Konstanze!
Volver a verteDich wieder zu sehen
¡Oh, qué angustia, oh, qué ardienteDich o wie ängstlich, o wie feurig
Late mi amoroso corazón!Klopft mein liebevolles Herz!
Late mi amoroso corazón!Klopft mein liebevolles Herz!
Late mi amoroso corazón!Klopft mein liebevolles Herz!

Y la lágrima del reencuentroUnd des Wiedersehens Zähre
Recompensa el dolor de la separaciónLohnt der Trennung bangen Schmerz
Recompensa el dolor de la separaciónLohnt der Trennung bangen Schmerz
Ya tiemblo y vaciloSchon zittr' ich und wanke
Ya dudo y titubeoSchon zag' ich und schwanke
Ya dudo y titubeoSchon zag' ich und schwanke

Se eleva el pecho hinchadoEs hebt sich die schwellende Brust
Se eleva el pecho hinchadoEs hebt sich die schwellende Brust
Se eleva el pecho hinchadoEs hebt sich die schwellende Brust

¿Es ese tu susurro?Ist das ihr Lispeln?
Me pone tan ansiosoEs wird mir so bange
¿Fue ese tu suspiro?War das ihr Seufzen?
Me arde la mejillaEs glüht mir die Wange
¿Me engaña el amor?Täuscht mich die Liebe
¿Fue un sueño?War es ein Traum?
¿Me engaña el amor?Täuscht mich die Liebe
¿Fue un sueño?War es ein Traum?
¿Me engaña el amor?Täuscht mich die Liebe
¿Fue un sueño?War es ein Traum?

¡Oh, qué angustia, oh, qué ardienteO wie ängstlich, o wie feurig
Late mi amoroso corazón!Klopft mein liebevolles Herz!
Late mi amoroso corazón!Klopft mein liebevolles Herz!
Late mi amoroso corazón!Klopft mein liebevolles Herz!

¿Es ese tu susurro?Ist das ihr Lispeln?
¿Fue ese tu suspiro?War das ihr Seufzen?
Me pone tan ansiosoEs wird mir so bange
Me arde la mejillaEs glüht mir die Wange
Me arde la mejillaEs glüht mir die Wange

¡Oh, qué angustia, oh, qué ardienteO wie ängstlich, o wie feurig
Late mi amoroso corazón!Klopft mein liebevolles Herz!
Late mi amoroso corazón!Klopft mein liebevolles Herz!
Late mi amoroso corazón!Klopft mein liebevolles Herz!

Ya tiemblo y vaciloSchon zittr' ich und wanke
Ya dudo y titubeoSchon zag' ich und schwanke

¡Oh, qué angustia, oh, qué ardienteO wie ängstlich, o wie feurig
Late mi amoroso corazón!Klopft mein liebevolles Herz!
Late mi amoroso corazón!Klopft mein liebevolles Herz!
Late mi amoroso corazón!Klopft mein liebevolles Herz!
¡Mi amoroso corazón!Mein liebevolles Herz!
¡Mi amoroso corazón!Mein liebevolles Herz!