Sonho de Um Muleke

Sueño de un Chico

Sonho de Um Muleke

Era una vez, un chico, una historiaEra uma vez, um menino, uma história
Quería mostrar, su tragediaQueria mostrar, a sua tragédia
Quería cantar y también jugar al fútbolQueria cantar e também jogar bola
'Sueño de un chico que estaba en la escuela'"Sonho de um Muleke que tava na escola"
Él aún no sabía qué hacerEle ainda não sabia o que fazer
Solo contaba los días para crecerSó contava o tempo pra ele crescer
Ansioso, pero nada ambiciosoAnsioso, mas nada ambicioso
Vivía en una caja, ambiente vicioso.Vivia numa caixa, ambiente vicioso.

Sus pensamientos se volvían intensosCabuloso se tornava seus pensamentos
Demasiado avanzados para su pensamiento lentoAvançado demais pro raciocínio lento
En su casa, peleas casi todos los díasNa sua casa, era briga quase todo dia
Chico callado que ofendía al hablarMenino quieto quando falava ofendia
En la escuela, no prestaba atenciónNa escola, não prestava atenção
Pensaba en el futuro pero no en el presentePensava pra frente mas na frente não
Chico tonto, pero mantenía el respetoMuleke bobo, mas mantinha o respeito
Quería cambios y tenía sus defectos.Queria mudanças e tinha os defeitos.

Lloraba sin motivo, sin sentidoChorava do nada, sem razão, sem sentido
Quizás necesitaba un buen amigoTalvez precisava de um um bom amigo
'Chico necesitado! Parece enfermo!'"Muleke carente! Parece doente!"
Ella solo juzga pero no lo entiende!Essa só julga mas não lhe entende!

Los chismes pensaron que iría a la cárcelFalador achou que ele ia pra febem
Pero se afirmó, no se dejó llevar por nadieMas ele se afirmou segurou em ninguém
Pueden hablar mal del rap, hacer el bien o el malPode falar do rap, faça mal, faça bem
Pero lo que lo mantenía era el sonido de Eminem.Mas o que lhe mantinha era o som do Eminem.

Sueño de un chico que estaba en la escuelaSonho de um muleke que tava na escola
(Hoy en este rap cuenta su historia)(Hoje nesse rap ele conta sua história)

El tiempo pasaba y él ahí, paradoO tempo passava e ele alí, parado
Su mente no tenía lugar para el diabloSua mente não tinha espaço pro diabo
El taller vacío rompió el dichoOficina vazia quebrou o ditado
Él estaba demasiado enfocado en vencer su dolorEle focado demais, em vencer sua dor

Inconforme, molesto, enojado, revoltosoInconformado, bolado, pirado, revoltado
Era tímido pero estaba volviéndose popularEra tímido mas tava ficando descolado
Nada de nerd, nada de gangstaNada de nerd, nada de gangsta
Él quería más, conquistar una coronaEle queria mais, uma coroa á conquistá
Quería un trono y sentarse en élEle queria um trono e a ele se assentá
Quería convertirse en rey y ayudar a muchosQueria se tornar rei e a muitos ajudá
Quería castigar a los malos y multiplicar los buenosQueria punir os maus e os bons multiplicá
Quería tener abundancia, nunca más pasar hambre.Queria ter abundância, nunca mais fome passá.

Sueño de un chico que estaba en la escuelaSonho de um muleke que tava na escola
(Hoy en este rap cuenta su historia)(Hoje nesse rap ele conta sua história)

Sueño de un chico que estaba en la escuelaSonho de um muleke que tava na escola
(Hoy en este rap cuenta su historia)(Hoje nesse rap ele conta sua história)