Il Vaisso

El Viaje

Il Vaisso

Como las ballenas y los pájaros, trazo mis discos son mis alasComme les baleines et les piafs je trace mes skeuds sont mes ailes
Hacia un lago en África, un nuevo archipiélagoVers un lac en Afrique un nouvel archipel
Voy a donde me plazca y todos vienen a mi casaJe vais partout où bon me semble et tous viennent chez moi
Diez bolsas en un disco, el mundo es míoDix sac dans un skeud le monde est à moi
Y todos nos embarcamos en la naveEt on s'vésso tous à bord du vaisseau
Todos tomamos cigarrillos y huevos para el sonidoOn prend tous des clopes et des yeufs pour la sono
No necesitas visa para escapar de la rutinaPas b'soin de visa pour s'arracher de ripa
¿Te gusta la salsa? ¡Vamos a Cuba!T'aime la salsa, vamos à Cuba !
Si me voy con la músicaSi yo me voy con la musica
Es porque no tengo dineroEs porque no tengo la plata
Ni para viajar ni para la comidaNi para viajar ni para la comida
Pero para bailar no necesitas comprarPero para dansar no se necesita comprar
Como las ballenas y los pájaros, trazo mis discos son mis alasComme les baleines et les piafs je trace mes skeuds sont mes ailes
Hacia un lago en África, un nuevo archipiélagoVers un lac en Afrique un nouvel archipel
Voy a donde me plazca y todos vienen a mi casaJe vais partout où bon me semble et tous viennent chez moi
Diez bolsas en un disco, el mundo es míoDix sac dans un skeud le monde est à moi
Y todos nos embarcamos en la naveEt on s'vésso tous à bord du vaisseau
Todos tomamos cigarrillos y huevos para el sonidoOn prend tous des clopes et des yeufs pour la sono
No necesitas visa para escapar de la rutinaPas b'soin de visa pour s'arracher de ripa
¡Escucha esto! ¡Vamos a Jamaica!Ecoute écoute moi ça ! Go to Jamaïca !
Para ir a Jamaica, necesitas hierba y tres notas de músicaPour partir en Jamaïque, y't'faut d'la'weed et trois notes de musique
Los buenos vinilos de Kingstonville están aquí para mostrarte la islaLes bons vieux vinyls de Kingstonville sont là pour te faire visiter l'Ile
Para ir a Jamaica, necesitas hierba y tres notas de músicaPour partir en Jamaïque, y't'faut d'la weed et trois notes de musique
Los buenos vinilos de Kingstonville están aquí para mostrarte la islaLes bons vieux vinyls de Kingstonville sont là pour te faire visiter l'Ile
Como las ballenas y los pájaros, trazo mis discos son mis alasComme les baleines et les piafs je trace mes skeuds sont mes ailes
Hacia un lago en África, un nuevo archipiélagoVers un lac en Afrique un nouvel archipel
Voy a donde me plazca y todos vienen a mi casaJe vais partout où bon me semble et tous viennent chez moi
Diez bolsas en un disco, el mundo es míoDix sac dans un skeud le monde est à moi
Y todos nos embarcamos en la naveEt on s'vésso tous à bord du vaisseau
Todos tomamos cigarrillos y huevos para el sonidoOn prend tous des clopes et des yeufs pour la sono
No necesitas visa para escapar de la rutinaPas b'soin de visa pour s'arracher de ripa
¡Escucha esto! ¡Vamos a África!Ecoute écoute moi ça ! Go to Africa
Oh Mamá Mamá ÁfricaOh Mama Mama Africa
Colonizo tus notas pero no me quedo en tu casaJ'colonise tes notes mais j'squatte pas chez toi
Un poco de Femi, un poco de Fela y viajo desde mi hogarUn peu de Fémi, un peu d'Féla et j'voyage de chez moi