Je T'ai Aidé à Partir

Te Ayudé a Partir

Je T'ai Aidé à Partir

Pasillo oscuro calles desiertasCouloir sombre rues désertes
Ambiente sombrío olor fuerteAmbiance glauque odeur forte
Paredes sucias sin ventanasDes murs sales sans fenêtres
Solo un agujero para la puertaJuste un trou pour la porte
Tú avanzas y te apurasToi tu avances et tu te presse
Caminas hacia tu destinoTu marches vers ton destin
Destino muerte del excesoDestin mort de l'ivresse
Es una dosis o un porroC'est un fix ou un joint

Te ayudé a partirJe t'ai aidé à partir
Te ayudé a morirJe t'ai aidé à mourir

Historia loca de una vida pasada esperandoHistoire folle d'une vie passée à espérer
Esperando un olvido en el rechazo de existirEspérer une oubli dans le refus d'exister
Vagar, estafar, correr para esconderseTrainailler, escroquer courir pour se cacher
Luego contar los billetes, hay que comprar la dosisPuis compter les billets y'a la dose à acheter
Vaso roto en el asfaltoVerre cassé macadam
Polvo y cenizasDe la poussière et des cendres
En tu mano drogaDans ta main de la came
En tus ojos ausenciaDans tes yeux de l'absence
Quieres acabar sin sufrirTu veux en finir sans souffrir
Cambiar de vida en el delirioChanger de vie dans le délire
Mirada gélida de una mujerRegard glacial d'une femme
Que no le importan tus deseosQui se fout de tes envies
Te devora sin almaElle te mange sans une âme
Tu amor y tu vidaTon amour et a vie
Déjala, olvídalaLaisse-la oublie la
Déjala, olvida esoLaisse -la oublie ça

Te ayudé a partirJe t'ai aidé à partir
Te ayudé a morirJe t'ai aidé à mourir