Conceição

Concepción

Conceição

ConcepciónConceição
(Me acuerdo muy bien)(Eu me lembro muito bem)
Vivía en el cerro soñandoVivia no morro a sonhar
Con cosas que el cerro no tiene...Com coisas que o morro não tem . . .

Fue entoncesFoi então
Que allá arriba aparecióQue lá em cima apareceu
Alguien que le dijo sonriendoAlguém que lhe disse a sorrir
Que, bajando a la ciudad, ella subiría...Que, descendo à cidade, ela iria subir . . .

Si subióSe subiu
Nadie sabe, nadie vioNinguém sabe, ninguém viu
Porque hoy su nombre cambióPois hoje o seu nome mudou
Y pisó caminos extraños...E estranhos caminhos pisou . . .

Solo yo séSó eu sei
Que, intentando subir, bajó,Que, tentando a subida, desceu,
Y ahora daría un millónE agora daria um milhão
Para ser otra vez ConcepciónPara ser outra vez Conceição