Três Apitos / Pra Que Mentir

Tres silbatos / ¿Por qué mentir?

Três Apitos / Pra Que Mentir

Cuando suena el silbatoQuando o apito
De la fábrica textilDa fábrica de tecidos
Ven a herirme los oídosVem ferir os meus ouvidos
te recuerdoEu me lembro de você

Pero tú caminasMas você anda
Definitivamente muy enojadoSem dúvida bem zangada
Y esta interesadoE está interessada
En fingir que no me vesEm fingir que não me vê

Tú que respondes al silbatoVocê que atende ao apito
De una chimenea de barroDe uma chaminé de barro
¿Por qué no respondes al grito?Por que não atende ao grito
¿Estás tan preocupado por la bocina de mi auto?Tão aflito da buzina do meu carro?

¿Por qué mentir?Pra que mentir?
Si aún no lo tienesSe tu ainda não tens
Este don de saber engañarEsse dom de saber iludir
¿Por qué, por qué mentir?Pra que, pra que mentir?
Si no hay necesidad de traicionarmeSe não há necessidade de me trair

¿Por qué mentir?Pra que mentir?
Si aún no lo tienesSe tu ainda não tens
La malicia de cada mujerA malícia de toda mulher
¿Por qué mentir?Pra que mentir?
Si sé que te gusta alguien másSe eu sei que gostas de outro
¿Quién te dice que no te quiere?Que te diz que não te quer

¿Por qué mentir tanto?Pra que mentir tanto assim?
Si tú sabes que yo séSe tu sabes que eu sei
Que no te gustoQue tu não gostas de mim

Si sabes que te quieroSe tu sabes que eu te quero
A pesar de haber sido traicionadoApesar de ser traído
Por tu sincero odioPelo teu ódio sincero
O por tu falso amorOu por teu amor fingido

¿Por qué mentir?Pra que mentir?