Negro, Negro

Negro, Negro

Negro, Negro

Ni el agua será espejoNem a água será espelho
Ni la ceniza, negro negroNem a cinza, negro negro
Ni el vuelo será un trazoNem o voo será um traço
Original y perfectoOriginal e perfeito

Ni la risa será de locoNem o riso será do louco
Ni lo sagrado será de dueloNem o sacro será do luto
Ni el mal fruto del azarNem o mal fruto do acaso
Ni el bien, la miel del justoNem o bem, o mel do justo

Cuando el negro negro de tus ojosQuando o negro negro de seus olhos
Se extienda en la naturalezaSe espalhar na natureza
Ni aves de avigüaciónNem aves de aviguação
Habitarán la tristezaHabitarão a tristeza

Cuando el negro negro de tus ojosQuando o negro negro de seus olhos
Se extienda en la naturalezaSe espalhar na natureza
Ni aves de avigüaciónNem aves de aviguação
Habitarán la tristezaHabitarão a tristeza

Si quieres la forma del polvoSe quer a forma do pó
El vivo dará al muertoO vivo dará ao morto
Ni lo amargo de la bocaNem o amargo da boca
Le quitará al amor su saborTirá do amor o seu gosto

No quiero saber el nombreNão quero saber o nome
De la bestia común de las callesDa fera comum das ruas
La forma cruel de lunasA forma cruel de luas
Que ordinaria nos consumeQue ordinária nos consome

Cuando el negro negro de tus ojosQuando o negro negro de seus olhos
Se extienda en la naturalezaSe espalhar na natureza
Ni aves de avigüaciónNem aves de aviguação
Habitarán la tristezaHabitarão a tristeza

Cuando el negro negro de tus ojosQuando o negro negro de seus olhos
Se extienda en la naturalezaSe espalhar na natureza
Ni aves de avigüaciónNem aves de aviguação
Habitarán la tristeza...Habitarão a tristeza...