Sorriso Da Mágoa

Sonrisa de la Amargura

Sorriso Da Mágoa

No me abras la puertaNão me abra a porta
No me des posadaNão me dê pousada
No me tires la cuerdaNão me atire a corda
De esta marea bajaDessa maré rasa
Mira a mis ojosOlhe pros meus olhos
Como a un caminoComo para uma estrada
Y verás que no te lleva a casa.E verás que ela não te leva para casa.

No me apagues el fuegoNão me apague o fogo
Es de la batucadaÉ da batucada
No me ahogues el llantoNão me abafe o choro
Es de la madrugadaÉ da madrugada
Guarda tu tesoroGuarde o seu tesouro
Guarda ese chisteGuarde essa piada
Si me tienes en cuenta nunca me cuentes nada...Se me tens em conta nunca me contes nada...

Mi destino me basta déjame asíMeu destino me basta me deixa assim
Si no quiero esta farsa, ¡ay de mí!Se eu não quero essa farsa ai de mim...

No me acaricies el rostroNão me afague o rosto
Con esa mano espinosaCom essa mão farpada
No me ahogues en pozoNão me afogue em poço
Que no beba aguaQue eu não beba água
Soy feliz al saborSou feliz ao gosto
De este dolor calladoDessa dor calada
La felicidad es la sonrisa de la amarguraA felicidade é o sorriso da mágoa
La felicidad es la sonrisa de la amargura.A felicidade é o sorriso da mágoa.

Mi destino me basta déjame asíMeu destino me basta me deixa assim
Si no quiero esta farsa, ¡ay de mí!Se eu não quero essa farsa ai de mim...

No me acaricies el rostroNão me afague o rosto
Con esa mano espinosaCom essa mão farpada
No me ahogues en pozoNão me afogue em poço
Que no beba aguaQue eu não beba água
Soy feliz al saborSou feliz ao gosto
De este dolor calladoDessa dor calada
La felicidad es la sonrisa de la amarguraA felicidade é o sorriso da mágoa
La felicidad es la sonrisa de la amargura.A felicidade é o sorriso da mágoa.