Viração

Viração

Viração

En las aguas claras del díaNas águas claras do dia
A la sombra de los cerealesÀ sombra dos cereais
Mañanas de trigo y vinoManhãs de trigo e de vinho
Recordando el pasado y la pazLembrando o passado e a paz
El sabor y el frío del amanecerO gosto e o frio da aurora
El suave olor del panO cheiro macio do pão
Y pienso en el frío que ahoraE eu penso no frio que agora
Habita en mi corazónHabita meu coração

En los muros, en los ojos del puebloNos muros nos olhos do povo
Habita la misma tristezaHabita a mesma tristeza
Porque los brazos de hierroPorque os braços de ferro
Nos atrapan como presaNos prendem como represa
Pero lo que ellos no sabenMas o que eles não sabem
Aún no sabenNão sabem ainda não
Es que en mi tierraÉ que na minha terra
A un palmo sobre el sueloUm palmo acima do chão
Sopla una brisa ligeraSopra uma brisa ligeira
Que se convertirá en viraçãoQue vai virar viração
Ah, pero ellos no sabenAh mas eles não sabem
Que se convertirá en viraçãoQue vai virar viração

Amigo, guarda tu menteAmigo guarda tua mente
Bien viva, atenta y sin miedoBem viva atenta e sem medo
Porque la hora correcta y precisaQue a hora certa e precisa
Llegará tarde o tempranoVirá mais tarde ou mais cedo
Enseña a tus hijos pequeñosEnsina a teus filhos pequenos
Que el viaje es duro y largoQue é dura e longa a viagem
Que el dolor, la madera y el tiempoQue a dor, a madeira e o tempo
No doblegan un corazón salvajeNão dobram um coração selvagem

En los muros, en los ojos del puebloNos muros nos olhos do povo
Habita la misma tristezaHabita a mesma tristeza
Porque los brazos de hierroPorque os braços de ferro
Nos atrapan como presaNos prendem como represa
Pero lo que ellos no sabenMas o que eles não sabem
Aún no sabenNão sabem ainda não
Es que en mi tierraÉ que na minha terra
A un palmo sobre el sueloUm palmo acima do chão
Sopla una brisa ligeraSopra uma brisa ligeira
Que se convertirá en viraçãoQue vai virar viração
Ah, pero ellos no sabenAh mas eles não sabem
Que se convertirá en viraçãoQue vai virar viração