Soco na Barriga

Puñetazo en el estómago

Soco na Barriga

Sudor en la frente llega a acumularSuor na testa chega a acumular
Tarjeta en la maquinita sirve para monitorearCartão na maquininha serve pra monitorar
Siguiendo mi disciplina, camino en círculos por la líneaAcompanhar minha disciplina, ando em voltas pela linha
Mientras el jefe insulta, no puedo retrasarmeEnquanto o patrão xinga não posso atrasar
DespiertaAcorda
Temprano y lávate la cara, cada enjuague es una bofetadaCedo e lava a cara, cada enxaguada é um tapa
El pan con mantequilla en la planchaO pão com manteiga na chapa
El cuerpo duerme con la mente despiertaO corpo dorme com a mente acordada

En los auriculares suelto hail mary, mientras persigoNo fone eu solto hail mary, enquanto persigo
El dinero como el tono persigue al jerryO dinheiro como o tom persegue o jerry
Pero la lógica está equivocada, despertar de madrugadaMas a lógica tá errada, acordar de madrugada
Si el dinero es para el jefe y para ti es tan escasoSe a grana é pro patrão e pra você é tão escassa
Ser ascendido es muy bonito y muy bueno, tan fácilSer promovido é muito lindo e muito bom, tão fácil
Como alimentar elefantes con bombonesQuanto alimentar elefante com bombom
Me pierdo en el espacio, me enredo, doy otro tragoMe perco no espaço, me embaraço, passo outro trago
Piso el cordón y veo en el noticieroPiso no cadarço e vejo no noticiário
Calheiros en el mando a sus anchas, mientrasCalheiros no comando à vontade, enquanto
En evidencia está el precio del tomateEm evidência tá o preço do tomate

Pero sé que la lógica es querer crecer, quererMas sei que a lógica é querer crescer, querer
Vencer, querer ser, querer ser solo para tenerVencer, querer ser, querer ser só pra ter
Puede creerse, prendo la tv solo para ver big brother 1, 2, 3, 4, 5, 6Pode crer vale, ligo a tv só tem pra ver big brother 1, 2, 3, 4, 5, 6
Pidiendo votos para ustedes y millones de idiotasPedindo votos pra vocês e milhões de otários
Votan pensando que cambiaron lo acordadoVotam achando que mudaram o que é combinado
Y yo que nunca fui idiota que no voy a votarE eu que nunca fui otário que não vou votar
Este cuento del vigario ya lo vi terminarEsse conto do vigário eu já vi terminar
Siempre es una chica guapa y un chico popularÉ sempre uma gostosa e um cara popular

Él se lleva el dinero y ella va a posarEle leva o dinheiro e ela vai posar
Pensándolo bien, pagando bien, dime qué tiene?Pensando bem, pagando bem, me diz que que tem?
Si es normal pensar que todos son así tambiénSe é normal pensar que todos são assim também
Y de todos los payasos, ¿cuál es el peor?E de todos os palhaços, qual que é o pior?
Colaboran para la riqueza de un solo hombre.Colaboram pra riqueza de um homem só.
Eso es extorsión, puñetazo en el estómago del peónIsso que é extorsão, soco na barriga do peão

Cultura de no corregir, solo tapa agujerosCultura de não corrigir só tapa buraco
La cadena solo se rompe por el eslabón débilA corrente só estoura por causa do elo fraco
Si en el país del tío Sam ellos falsifican hechosSe no país do tio sam eles forjam fatos
En Brasil ni siquiera es necesarioNo brasil isso nem mesmo chega a ser necessário
Daniela sale del armario, portada de revistaDaniela sai do armário, capa de revista
Los buscados en el senado no dan entrevistasProcurados no senado não dão entrevista
Cada vez más el país acepta conformistaCada vez mais o país aceita conformista
Es por eso que esta mierda siempre termina en pizzaÉ por isso que essa porra só acaba em pizza

La pizza aquí es lujo, entre lobos Brasil es una perraPizza aqui é luxo, entre lobos o brasil é uma cadela
La pizza es en Italia, aquí es pan con mortadela, cuando hayPizza é na itália, aqui é pão com mortadela, quando tem
Que te jodan en la fila del tren pero sé alguienSe foda na fila do trem mas seja alguém
Tu propio Frankenstein te hace rehén, consume como pacmanSeu próprio frankstein te faz refém, consome como pacman
Pero el culpable de la orgía nadie sabe..Mas o culpado da suruba ninguém sabe..
Yo busqué pero no encontré la maldita de los illuminatiEu procurei mas não achei a porra dos illuminati
En la bolsa, pregunté por el doctor sistema, no encontréNa bovespa, perguntei pelo doutor sistema, não achei
Ahora siente el drama del dilemaAgora sente o drama do dilema
Estoy sucio en el serasa, salí de casa, mamá lloróTô sujo no serasa, saí de casa, mamãe chorou
Al mismo tiempo que celebrabaAo mesmo tempo em que comemorava
En el auto enciendo la radio solo hay música de idiotasNo carro ligo o rádio só tem música de otário
Busqué, busqué, busqué y la batería se fue al carajoProcurei, procurei, procurei e a bateria foi pro saco
Y ahora, ¿qué hago para relajarme?E aí vale, que que eu faço pra dar uma relaxada?

En el 13, madrugada, siempre hay mujer desnudaNo 13, madrugada, sempre tem mulher pelada
Así es, Emanuele es lo mejor que hayIsso mesmo, emanuele é o melhor que tá tendo
Impotencia social y ni el viagra resolviendo...Impotência social e nem viagra resolvendo...
Brasil creciendo, y nosotros jodiéndonos másBrasil crescendo, e a gente se fodendo mais
¿Qué hacer? Tchurin tchurin tchurin tchun flainnnO que fazer? Tchurin tchurin tchurin tchun flainnn
Los medios te impiden razonarMídia, te impede de raciocinar

En Silvio Santos, pez y onza también saben volarNo silvio santos peixe e onça também sabem voar
Carrera loca diaria, varios Dick VigaristaCorrida maluca diária, vários dick vigarista
En la portada de Istoé, el bandido se convirtió en skater, el jefe gritaNa capa da istoé bandido virou skatista, o chefe grita
Chupa mi sangre todo el díaSuga o meu sangue o dia inteiro
Aquí mi madre limpia la casa, Sarney lava el dineroAqui minha mãe lava a casa, sarney lava o dinheiro
Y al final con cuentas [como siempre], me jodieronE no final com contas [pra variar], tomei no cu
Perdido como jabón en la bañera de GuguPerdido igual sabonete na banheira do gugu
Casa de los artistas, Xuxa tiene paquita, reinaCasa dos artistas, xuxa tem paquita, rainha
De los bajitos era reina de las pirujasDos baixinhos era rainhas das piriquita
El demonio fríe a JuanO satã frita jão

AleluyaAleluia
Mi Dios es más...tiene Record y Edir Macedo para espantar al SatanásMeu Deus é mais...tem record e edir macedo pra espantar o satanás
Hijos de puta maquillan el drama para construir imperioFilhos da puta maqueiam o drama pra construir império
Horario estelar es una comedia, dilo GenezioHorário nobre é uma comédia, diz aí genezio
Demasiada patraña, es jodidamente grande ratónPatifaria demais, é foda memo ratão
Tiazinha bendice agua por televisión, acción sin reacciónTiazinha benze água pela televisão, ação sem reação
En nosotros están metiendo la manoNa gente tão metendo a mão
Otro cuento sin fin como la caverna del dragónMais um conto sem fim que nem caverna do dragão

Sé, ahora en otro mundo abandoné la matrix, sigo tranquilo síSei, agora em outro mundo abandonei a matrix, sigo tranquilo sim
No cuento con la suerte, cuento con la feNão conto com a sorte, conto com a fé
No soy un zángano, la alienación no me hace felizNão sou zé, alienação não me faz feliz
Las noticias no llenan la barriga de los chicos de la plaza de la Sé, ¿verdad?Reportagem não enxe a barriga dos muleque da praça da sé, né?
Ramelão, ahora entendiste, Mr-13 llega firme, no se corrompióRamelão, agora ce entendeu, mr-13 chega firme pode pá, não corrompeu
William Bonner idiota, el ancla es el hip hopWilliam bonner cuzão, âncora é o hiphop
Soy uno más que no cree en las encuestas del IBOPESou mais um que não acredita nas pesquisa do ibope

Favela sin luz, de hecho es gatoQuebrada sem luz, de fato é gato
No sirve cambiar de canal, no hay sábado animadoNão adianta mudar o canal, não tem sábado animado
En el anonimato solo queda bien, es el alto escalónNo anonimato só fica bacana, é o alto escalão
Responsables del embrutecimiento de la naciónResponsáveis pelo emburrecimento da nação
Es mucha pelea, muchas tetas, es mucha mama bruschetaÉ muita treta, muita teta, é muita mama bruscheta
No quiero saber de Paris Hilton haciendo sexo oralNão quero saber de paris hilton fazendo chupeta
Quiero saber de Belo Monte, porque allí no es fácilQuero saber de belo monte, porque lá tá facil não
Ve Luciano Huck, deletrea: C-o-r-r-u-p-c-i-ó-nVai luciano hulk, soletra: C-o-r-r-u-p-ç-ã-o