English Family Rewind

Rebobinado de la Familia Inglesa

English Family Rewind

Sí!Yeah!
Es gracias al inglés que apoyo la escuela y ayudo a mi mamáIt's because of English that I support the school and help my mom
El inglés me dio muchas oportunidades para progresar en la vidaEnglish gave me many opportunities to raise up in life

Sí!Yeah!
La vida continúa, hoy nos quedamosLife goes on, today we stick around
La vida seguirá, mañana estaremos aquíLife’ll go on, tomorrow we’ll stick around
SíYeah
Estamos soportando el sufrimiento de esta loca escuelaWe’re taking the suffering of this mad school
Pero esta es la escuela que nos convertirá en maestros de secundariaBut this is the school that will turn us into masters of middle school
Mañana celebraremos porque habremos terminado la secundariaTomorrow we’ll celebrate cause we’ll’ve could finish the middle school
Estamos tan ansiosos por entrar a la universidad, será genialWe’re so expected to get into the college, it’ll be so cool
No somos los mejores estudiantes pero somos diferentes a los demásAin’t the greatest students but we alien to the others
Leyendo, estudiando, aprendiendo, enseñando, así nos diferenciamos de los demásReading, studying, learning, teaching, so we differ to the others
La magestría de Cor Mariae no es una escuela para todos los alumnosMagestry of cor mariae ain’t a school for every pupil around
Y nuestro lacoste es la envidia de la gente alrededorAnd our lacost is the reason for the envy of people around
Siempre tuve el sueño de estudiar aquí como mis hermanos antes que yoAlways had the dream to study here like my bros before me
Y luego comencé a escribir canciones, escribiendo las mejores historiasAnd then I started writing songs, writing with the greatest stories
Algo sobre el inglés que nunca pareció aburrirmeSomething about English that never seemed to bore me
Y aquí pude encontrar una gran familia, con personas que pueden alegrarmeAnd here I could find a great family, with people that can gladden me
Y solo aquellos que realmente conozco realmente me conoceránAnd only those I really know will ever really know me

Creo que serás el resto de mi vidaI think you’ll be the rest of my life
Serás mis días y cada una de mis nochesYou’ll be my days and everyone of my nights
Iluminar el cielo cuando las estrellas no brillenLight up the sky when all the stars won’t shine
Tú y yo, tú y yo, tú y yoYou and I, you and I, you and I
Creo que estaremos juntos hasta el fin de los tiemposI think we’ll be until the end of time
Pero algunos se rindieron antes de la línea de metaBut som gave up before the finishing line
Lo dijimos todo, pero nunca dijimos adiósWe said it all, but never said goodbye
Tú y yo, tú y yo, tú y yoYou and I, you and I, you and I
¿Podemos simplemente rebobinar?Can we just rewind?
¿Podemos simplemente rebobinar?Can we just rewind?
¿Podemos simplemente rebobinar?Can we just rewind?
¿Podemos simplemente rebobinar?Can we just rewind?

¡Ah!Ah!
Solo vemos nuestros objetivos, no tenemos tiempo para creer en el fracasoOnly see our goals, ain’t got time to believe in failure
Es porque sabemos que las voces más pequeñas pueden convertirse en las más importantesIt’s because we know that smallest voices can become the major
Tengo a mis chicos conmigo y Darius todavía es un favoritoI got my boys with me and darius still either favor
Solo quiero que sepas que esta familia está a favorJust want you to know that this family is in favor
Y aunque no nos vemos desde que se fue, esperamos verlo más tardeAnd even we don’t meet since he left we hope we’ll see him later
Somos las personas que hemos estado esperandoWe’re the people we’ve been waiting for
Fuera de los problemas y el odio y la guerra locaOut of the troubles and the crazy hate and war
Un ejército de ganadores nunca antes vistoArmy of winners never seen before
Somos las personas de las manos abiertasWe’re the people of the open hands
El personal de inglés nunca oculta las manosEnglish staffs never hide the hands
Ahora nuestra familia viene primero antes que todosNow our family comes first before everyone
Y la estamos construyendo mejor de lo que se hizo una vezAnd we’re buildin’ it better ‘an was done once
Somos más fuertes que el pasado, y más débiles que el mañanaWe’re stronger than the past, and weaker than tomorrow
La modestia es nuestro escudo y el valor será nuestra espada, ¡oh!Modesty is our shield and value is gonna be out sword, oh!

Creo que serás el resto de mi vidaI think you’ll be the rest of my life
Serás mis días y cada una de mis nochesYou’ll be my days and everyone of my nights
Iluminar el cielo cuando las estrellas no brillenLight up the sky when all the stars won’t shine
Tú y yo, tú y yo, tú y yoYou and I, you and I, you and I
Creo que estaremos juntos hasta el fin de los tiemposI think we’ll be until the end of time
Pero algunos se rindieron antes de la línea de metaBut som gave up before the finishing line
Lo dijimos todo, pero nunca dijimos adiósWe said it all, but never said goodbye
Tú y yo, tú y yo, tú y yoYou and I, you and I, you and I
¿Podemos simplemente rebobinar?Can we just rewind?
¿Podemos simplemente rebobinar?Can we just rewind?
¿Podemos simplemente rebobinar?Can we just rewind?
¿Podemos simplemente rebobinar?Can we just rewind?

He escrito esta canción porque no podía guardar dentro lo que realmente siento por ustedesI’ve written this song ‘cause I couldn’t just keep inside what I really feel for you
Mis amigos, mis hermanos, mi familiaMy friends, my brothers, my family
Y por esta escuela, 'magestría de core mariae de uíge'And for this school, “magestry of core mariae of uíge
¡Por unirse a nosotros en este viaje!For joining us in this journey!

También estoy agradecido con los profesoresI'm also grateful for the teachers
Que nos están preparando para ser maestrosThat are training us for the purpose to be teachers
Tutor Gouveia, tutor Venildo, tutor MaginaTutor gouveia, tutor venildo, tutor magina
Y nuestra mamá, nuestra reina, la señora Ruth da SilvaAnd our mom, our queen, mrs ruth da silva
¡Estamos muy agradecidos!We’re too much grateful!

Hey, Darius, Fule G, Pauladas y Mister PaulinaHey, darius, fule g, pauladas and mister paulina
Todos ustedes aún están en nuestros corazonesAll of you still in our hearts
Y siguen siendo miembros de nosotrosAnd you still being members of us
¡De nuestra familia!Of our family!
¡Gracias!Thank you!!!!

Creo que serás el resto de mi vidaI think you’ll be the rest of my life
Serás mis días y cada una de mis nochesYou’ll be my days and everyone of my nights
Iluminar el cielo cuando las estrellas no brillenLight up the sky when all the stars won’t shine
Tú y yo, tú y yo, tú y yoYou and I, you and I, you and I
Creo que estaremos juntos hasta el fin de los tiemposI think we’ll be until the end of time
Pero algunos se rindieron antes de la línea de metaBut som gave up before the finishing line
Lo dijimos todo, pero nunca dijimos adiósWe said it all, but never said goodbye
Tú y yo, tú y yo, tú y yoYou and I, you and I, you and I
¿Podemos simplemente rebobinar?Can we just rewind?
¿Podemos simplemente rebobinar?Can we just rewind?
¿Podemos simplemente rebobinar?Can we just rewind?
¿Podemos simplemente rebobinar?Can we just rewind?