O Que Tiver Que Ser

Lo Que Tenga Que Ser

O Que Tiver Que Ser

Lo que tenga que serO que tiver que ser
Lo que vengaO que vier
No me voy a echar para atrásNão vou amarelar
Permanezco en mi fePermaneço na minha fé

No niego quién soy, llego con flowNão nego quem sou, chego no flow
Listo para el show, aquí estoyPronto pro show, aqui estou
En el ritmo, llevándola, de pie en la jornadaNa ginga, levada, de pé na jornada
Sigo por el camino correcto, no cometo erroresSigo pelo certo, não pago mancada
Suelto mi voz, por mí y por nosotrosSolto minha voz, por mim e por nós
En la jungla de concreto, el estilo es ferozNa selva de pedra, o estilo é feroz
Atento a la escena, me esquivo del enemigoDe olho na cena me esquivo do algoz
Buscando progreso negado para nosotrosBuscando progresso negado pra nós
Mi piel oscura lleva culturaMinha pele escura, carrega cultura

En las venas el gueto, riega la luchaNa veia o gueto, rega a luta
En la conducta, no te confundasNa conduta, não confunda
Solo quiero lo que es mío, no te asustesSó quero o que é meu, não se assusta
No basta con soñar, hay que hacerlo realidadNão basta sonhar, tem que realizar
Quien realmente quiere, va a lucharQuem quer de verdade, vai batalhar
Para conquistar, saber llegarPra conquistar, saber chegar
Manteniendo el respeto en primer lugarMantendo o respeito em primeiro lugar
Voy, siempre siendo quien soyVou, sempre sendo quem eu sou
Honrando los mandamientos que la favela me enseñóHonrando os mandamentos que a favela me ensinou
Voy, siempre siendo quien soyVou, sempre sendo quem eu sou
Honrando los mandamientos que la favela me enseñóHonrando os mandamentos que a favela me ensinou

Negro es mi tono, rap es mi sonidoBlack é meu tom, rap é meu som
Necesito, es más que un donNecessito, é mais do que dom
Válvula de escape de todo lo que sientoVálvula de escape de tudo que eu sinto
Soy de la calle, este es el aire que respiroSou da rua, esse é o ar que eu respiro
Actividad, astucia, por la ciudad, esparzo el arteAtividade, sagacidade, pela cidade, espalho a arte
La escena invade, con identidad, cara a cara es de verdadA cena invade, com identidade, olho no olho é de verdade
Para representar, en cualquier lugarPra representar, em qualquer lugar
Escucha, es el sonido del gueto para que te identifiquesSe liga é som de gueto pra tu se identificar

Batucada popular, cultura popularBatucada popular, cultura popular
Llegando a todas partes sin querer etiquetarseChegando em toda parte sem querer se rotular
Berimbau metalizado, ritmo de tamborBerimbal metalizado, groove de tambor
Ritmo digital, hecho en la computadoraBatida digital, feita no computador
Está en la calle, en el mundo enteroTá na rua, no mundão
De 1 a 1 millónPra 1 pra 1 milhão
Voy rompiendo las barrerasVou rompendo as barreiras
Como exportaciónTipo exportação
Voy, siempre siendo quien soyVou, sempre sendo quem eu sou
Honrando los mandamientos que la favela me enseñóHonrando os mandamentos que a favela me ensinou