Pele Bronzeada

Pele Bronceada

Pele Bronzeada

Negra, ah-ah-ahPreta, ah-ah-ah
Negra, ah-ah-ahPreta, ah-ah-ah
Negra, ah-ah-ahPreta, ah-ah-ah
Negra, ah-ah-ahPreta, ah-ah-ah
NegraPreta
Negra, ah-ah-ahPreta, ah-ah-ah

Aquí viene ella, bajaLá vem ela, vem
Bajando las escalerasDescendo a escada
Se pasa la mano por el cabello, toda delicadaPassa a mão no cabelo, toda delicada
Pisa la arena, pasos de sirenaPisa na areia, passos de sereia
El día se pone hermoso hasta que el sol incendiaO dia fica bonito ate o sol incendeia

Extiende su toalla, con el encanto que encantaEstica sua canga, no charme que encanta
Se pone el bikini llena de eleganciaFica de biquini cheia de elegância
Y corre hacia el mar como si fuera YemanjáE corre pro mar como se fosse Yemanjá
Yo me quedo observando, viéndola bañarseEu fico observando, vendo ela se banhar

Voy, voy con ella tambiénEu vou, eu vou com ela também
Y si necesita un salvavidas, ya lo tieneE se ela precisar de um salva-vidas ela já tem
Se lo digo, sonríe y se vuelve más bellaDigo isso pra ela, sorri e fica mais bela
Yo digo mi nombre y ella me dice el suyoEu digo meu nome e ela me diz o dela

Negra, ah-ah-ahPreta, ah-ah-ah
Negra, ah-ah-ahPreta, ah-ah-ah
Negra, ah-ah-ahPreta, ah-ah-ah
Negra, ah-ah-ahPreta, ah-ah-ah
NegraPreta
Negra, ah-ah-ahPreta, ah-ah-ah

Me recuerdas a BahíaVocê me lembra a Bahia
Tienes un encanto especialTem um jeito encantado
Musa inspiradora de Caetano, Jorge AmadoMusa inspiradora de Caetano, Jorge Amado
Ah, negra, tengo más que decirAh, preta, eu tenho mais a dizer
Mereces el trono de reina del IlêVocê merece o trono de rainha do Ilê

Ella sonríe, dice que soy un bromistaEla sorri, diz que eu sou gaiato
Pero que le gusté y que me encontró guapoMas que gostou de mim e que me achou um gato
Negra, yo soy más bien un perroPreta, eu to mais pra cachorro
Pero si es para salir contigo, me convierto en gato sin esfuerzoMas se é pra sair contigo eu viro gato sem esforço

Dejé que mi mente hablaraEu deixei a mente falar
A ella le gustó escucharEla, ela gostou de escutar
Agua de coco, negra, en la orilla del marÁgua de coco, preta, na beira do mar
Acércate, ven, brindemos juntosChega perto vem, que é pra gente brindar

Negra, (oye, di) ah-ah-ahPreta, (ei, diz) ah-ah-ah
Negra, ah-ah-ahPreta, ah-ah-ah
Negra, (ven, ¡uh!) ah-ah-ahPreta, (vem, uh!) ah-ah-ah
Negra, (derrocha malicia) ah-ah-ahPreta, (esbanja malícia) ah-ah-ah
NegraPreta

Negra de piel bronceadaPreta de pele bronzeada
Marcas de bikiniMarquinha de biquini
Así me matasDesse jeito cê me mata
Llamas la atención desfilando en la playaChama atenção desfilando lá na praia
Derrochas malicia, con un aire de picardíaEsbanja malícia jeito cheio de pirraça