Cipriano

Cipriano

Cipriano

Singing the rooster early in the morningCantando el gallo bien tempranito en la madrugada
Six men cross the corner, full of firePor la esquina cruzan 6 hombres con tanto fuego
The neighing of the horses is announcingLos relinchos de los caballos van anunciando
That they’re back to sing with their shit againQue se metieron que con su vaina a cantar de nuevo

I’m gonna avenge that morning of the ambushVoy a vengar la mañana aquella de la emboscada
Where Juan always lay down in the López estateDonde Juan siempre quedo tendido en el esterio López
Where Facundo lost sight in his right eyeDonde facundo perdió la vista del ojo derecho
That Cipriano took a bullet, who knows whereAquel Cipriano cogió una bala quien sabrá donde

But the luck that followed him since he was a kidPero la suerte que desde niño lo acompañaba
After the shootout, it vanished in an instantDespués de la balacera se fue de golpe
Facundo lay down with a shot to the faceFacundo quedo tendió de un tiro en la cara
Starts crying out of rage, out of ammoComienza llorando de rabia sin municiones

But the luck that followed him since he was a kidPero la suerte que desde niño lo acompañaba
After the shootout, it vanished in an instantDespués de la balacera se fue de golpe
Facundo lay down with a shot to the faceFacundo que lo quedo de un tiro en la cara
Starts crying out of rage, out of ammoComienza llorando de rabia sin municiones

Just like the middle of Cipriano in the nightIgual que el medio de Cipriano en medio de la noche
They heard the laughter of the gang, ohOyeron las risotadas del gajo cole
Saying ay ay ay ay who the hell saves themDiciéndole ay ay ay ay quién diablos los salva
If they don’t surrender, we’ll break their damn ballsSi no se rinden le partiremos hasta los cojones

For the second time, the gentleman fell, even the roosterPor segunda vez caballero callo hasta el gallo
The voice of the booze from the bandit vibratedVibró la vos de aguardiente del bandolero
Saying I’m a man and I’m one of the good onesDiciendo soy un varón y soy de los buenos
And I left once and now I’m leaving againY me fui una vez y ahora me voy de nuevo

My mother had meMi madre me tuvo a mi
In the middle of a shootoutEn medio de un tiroteo
My mother Teresa said what an ugly kidMi madre teresa se dijo que niño más feo
I’m Cipriano, the fixerYo soy Cipriano enmendero
I’m fire, I’m flameSoy candela yo soy fuego
Bring it on, Mr. BlackÉchale Mr. Black
Bring it on, buddyÉchale compae
Here comes the ruckusViene el espeluque

And run, Cipriano’s comingY corre que viene el Cipriano
And run, Cipriano’s comingY corre que viene el Cipriano
Step it up, step it upAprieta la marcha aprieta
Step it up, step it upAprieta la marcha aprieta

And go here and go thereY coge pa aquí y coge pa allá
And go here and go thereY coge pa qui y coge pa allá
Step it up, step it upAprieta la marcha aprieta
Step it up, step it upAprieta la marcha aprieta

This is for dancing, ehEsto es pa bailar eh
This is for enjoying, ehEsto es pa gozar eh
This is for dancing, ehEsto es pa bailar eh
This is for enjoyingEsto es pa gozar

And run, Cipriano’s comingY corre que viene el Cipriano
And run, Cipriano’s comingY corre que viene el Cipriano
Step it up, step it upAprieta la marcha aprieta
Step it up, step it upAprieta la marcha aprieta

And go here and go thereY coge pa aquí y coge pa allá
And go here and go thereY coge pa qui y coge pa allá
He’s gonna catch you, he’s gonna get youTe lo va a coger y te lo va a pilla
He’s gonna catch you, he’s gonna get youTe lo va a coger y te lo va a pilla

Grab it and take it and catch it and take itAgárralo y cógelo y píllalo y cógelo
Throw it, squeeze it, squeeze itEspónjalo espungalo espungalo
Work it, squeeze itChamba espungalo
Squeeze it, squeeze it, squeeze itEspungalo espungalo espungalo

Work it, squeeze itChamba espungalo
And run, Cipriano’s comingY corre que viene el Cipriano
And run, Cipriano’s comingY corre que viene el Cipriano
Step it up, step it upAprieta la marcha aprieta