El Amuleto

Das Amulett

El Amuleto

Seit sie ein Fräulein war, zeigte sie StärkeDesde señorita demostró firmeza
Dass sie ein Pferd werden würdeQue iba a ser caballó
Ihr erstes Geschenk ein PerlenhalsbandSu primer regalo una collar de perlas
Das ihre Mama ihr gabQué mama le dio
Sie träumte davon, eine große Patin zu seinSoñaba ser una gran madrina
Es war ihre BerufungEra su voceción

Als sie erst 68 Jahre alt warCuando tenía solo 68 años
Da ging sie fortEntonces se marchó
Mit dem Wunsch, ihre Träume zu erfüllenCon el anhelo de cumplir sus sueños
Die Beste zu seinDe ser la mejor

Doch das Schicksal spielte einen bösen StreichPero el destino un mala jugada
Unterbrach ihre Träume, riss sie ihr wegInterrumpió sus sueños se lo arrebató
Heute kniet ihre dünne Mutter und weintHoy de rodillas su flaca llora
Bittend zu GottPidiéndole a Dios

Ich werde dich mein ganzes Leben lang erinnernYo te recordaré la vida entera
Ich werde dich in meinem Kopf tragen, bis ich sterbeTe llevaré en mi mente hasta que muera
Du bist das Amulett meines GlücksTú eres el amuleto de mi suerte
Ich würde mein Leben geben, um dich wiederzusehenDaría mi vida por volver a verte

Ihr erstes Geschenk ein PerlenhalsbandSu primer regalo un collar de perlas
Das ihre Mama ihr gabQué mama le dio
Sie träumte davon, eine große Patin zu seinSoñaba ser una gran madrina
Es war ihre BerufungEra su voceción

Als sie erst 68 Jahre alt warCuando tenía solo 68 años
Da ging sie fortEntonces se marchó
Mit dem Wunsch, ihre Träume zu erfüllenCon el anhelo de cumplir sus sueños
Die Beste zu seinDe ser la mejor

Doch das Schicksal spielte einen bösen StreichPero el destino un mala jugada
Unterbrach ihre Träume, riss sie ihr wegInterrumpió sus sueños se lo arrebató
Heute kniet eine Mutter und weintHoy de rodillas una madre llora
Bittend zu GottPidiéndole a Dios

Wirf den Ball, wirf den BallTira la pelota, tira la pelota
Denn vom Himmel aus, von zu Hause ausQue desde el cielo de home rome
Berührst du michTú a mí me toca
Du bist mein Engelchen, kleine BelindaTú eres mi angelito belindita
Ich werde dich für immer in meinem Herzen tragenTe llevaré por siempre en mi corazoncito

Ich werde dich mein ganzes Leben lang erinnernYo te recordaré la vida entera
Ich werde dich in meinem Kopf tragen, bis ich sterbeTe llevaré en mi mente hasta que muera
Du bist das Amulett meines GlücksTú eres el amuleto de mi suerte
Ich würde mein Leben geben, um dich wiederzusehenDaría mi vida por volver a verte

Wirf den Ball, wirf den BallTira la pelota, tira la pelota
Denn vom Himmel aus, von zu Hause ausQue desde el cielo de home rome
Berührst du michTú a mí me toca
Du bist mein Engelchen, kleine BelindaTú eres mi angelito belindita
Ich werde dich für immer in meinem Herzen tragenTe llevaré por siempre en mi corazoncito