La Corde Raide

La Cuerda Floja

Patient de 30 ansPaciente de 30 años
Son nom est KeinySu nombre es Keiny
Avec une overdoseCon una sobredosis

Et le Mr, Mr, Mr. Black, ChawaaY el Mr, Mr, Mr. Black, Chawaa
Si tu trébuches, relève-toi et marcheSi tropiezas, levantate y camina
Fais comme si rien ne s'était passéHaz el vez que nada sucedió
Si tu penses que tu as mal tourné dans cette vieSi crees que te ha ido mal en esta vida
Ne souffre pas, accroche-toi à DieuNo padezcas, aferrate a Dios

Je sais que c'est difficile de trouver la sortieSe que es difícil encontrar la salida
Sois patient, remplis-toi de courageTen paciencia, Llenate de valor
Aujourd'hui ta famille a besoin de toiHoy tu familia te necesita
Réfléchis, tu es en train de mourir en vieRecapacita estas muriendo en vida

Aujourd'hui ton image me ditHoy tu imagen me dice
Que tu as fait une erreurQue haz caído en el error
Et ton âme me crieY tu alma me grita
Qu'elle veut une solutionQue quiere una solución
Ça suffit, n'insiste pasYa está bueno, no insistas
Tu es en route vers la destructionVas rumbo a la destrucción
Le chemin te ditEl camino te dicta
Tu dois choisir le meilleurDebes escoger lo mejor

Une voix d'encouragement, ami, je veux te donnerUna voz de aliento, amigo, te quiero dar
Il n'est jamais trop tard, tu peux changerNunca es tarde, tu puedes cambiar
Je sais qu'une autre chance, ça ne fait pas de malSe que otra oportunidad, no esta de más
Parfois il faut perdre pour gagnerAveces hay que perder para ganar

Je sais que c'est difficile de trouver la sortieSe que es difícil encontrar la salida
Sois patient, remplis-toi de courageTen paciencia, Llenate de valor
Aujourd'hui ta famille a besoin de toiHoy tu familia te necesita
Réfléchis, tu es en train de mourir en vieRecapacita estas muriendo en vida

Aujourd'hui ton image me ditHoy tu imagen me dice
Que tu as fait une erreurQue haz caído en el error
Et ton âme me crieY tu alma me grita
Qu'elle veut une solutionQue quiere una solución
Ça suffit, n'insiste pasYa está bueno, no insistas
Tu es en route vers la destructionVas rumbo a la destrucción

Lève-toi, réveille-toiLevantate, Peyiscate
Car la vie n'est qu'une seuleQue la vida es una sola
Le temps te dira, qu'il n'y a plus de retour en arrièreEl tiempo te dirá, que ya no hay marcha a atrás
Dépêche-toi et atterris, car tu es sur la corde raideDa te prisa y aterriza, que estas en la cuerda floja
Mets-y un point final, ou tu le regretterasPonle punto final, o te lamentarás

Aujourd'hui ton image me ditHoy tu imagen me dice
Que tu as fait une erreurQue haz caído en el error
Et ton âme me crieY tu alma me grita
Qu'elle veut une solutionQue quiere una solución

Lève-toi, réveille-toiLevantate, Peyiscate
Car la vie n'est qu'une seuleQue la vida es una sola
Le temps te dira, qu'il n'y a plus de retour en arrièreEl tiempo te dirá, que ya no hay marcha a atrás
Dépêche-toi et atterris, car tu es sur la corde raideDa te prisa y aterriza, que estas en la cuerda floja
Mets-y un point final, ou tu le regretterasPonle punto final, o te lamentarás

N'insiste plus, ça va te tuer, eh ehYa no insistas mas, eso te va a mataaar, eh eh

Lève-toi, réveille-toiLevantate, Peyiscate
Car la vie n'est qu'une seuleQue la vida es una sola
Le temps te dira, qu'il n'y a plus de retour en arrièreEl tiempo te dirá, que ya no hay marcha a atrás
Dépêche-toi et atterris, car tu es sur la corde raideDa te prisa y aterriza, que estas en la cuerda floja
Mets-y un point final, ou tu le regretterasPonle punto final, o te lamentarás