La Puya

De Steek

La Puya

En hier is de Mr met weer een anderY aquí está el Mr con otro más
Als het een steek is, laat maar komen, maat, dat geeft niet meerSi es puya que pase compadre chamba, eso no da más
Komt eraan, de val!¡Viene, la trampa!

Gooi niet zoveel steken, als het een steek is, laat maar komenNo tires tanta puya, si es puya que pase
Vertel, vertel me wat ik u heb aangedaanCuente, cuénteme qué le he hecho a usted
Wil je de grond niet raken, ik doe het, ik ben de eersteNo quieres pisar el suelo, lo hago yo que soy primero
Vertel, vertel me wat ik u heb aangedaanCuente, cuénteme qué le echo a usted

Komt eraan!¡Viene!

Vroeg of laat zul je begrijpenTarde o temprano entenderás
Dat we in hetzelfde gat zullen eindigenQue al mismo hueco vamos a parar
Dat we stof zijn en stof zul je zijnQue polvo somos y polvo serás
En dat de Mr jouw vader is (kom op, weer opnieuw!)Y que el Mr es tu papá (¡vuelve y juega!)

Gooi niet zoveel steken, als het een steek is, laat maar komenNo tires tanta puya, si es puya que pase
Vertel, vertel me wat ik u heb aangedaanCuente, cuénteme qué le he hecho a usted
Wil je de grond niet raken, ik doe het, ik ben de eersteNo quieres pisar el suelo, lo hago yo que soy primero
Zeg, zeg me wat ik u heb aangedaan (zeg het, zeg het, zeg het!)Diga, dígame qué le echo a usted (¡dígame, dígame, dígame!)
Doe je best, want hier is de Mr, de Mr BlackÉchale chamba, que aquí está el Mr, el Mr Black

Komt eraan!¡Viene!

Vroeg of laat zul je begrijpenTarde o temprano entenderás
Dat we in hetzelfde gat zullen eindigenQue al mismo hueco vamos a parar
Dat we stof zijn en stof zul je zijnQue polvo somos y polvo serás
En hier is de MrY aquí está el Mr

De Mr Black, black, black, black, black!El Mr Black, black, black, black, black!

Mijn oom niet, de kont welMi tío no, el pompi sí
Gooi niet zoveel steken!¡No tires tanta puya!

Gooi niet, gooi niet, gooi niet, gooi nietNo tires, no tires, no tires, no ti

Gooi niet zoveel stekenNo tires tanta puya
Als het een steek is, laat maar komen, vertel, vertelSi es puya que pase, cuente, cuente
Als het een spijker is, laat maar komenSi es clavo que enchase
Gooi niet zoveel stekenNo tires tanta puya
Als het een steek is, laat maar komen, als het een spijker is, laat maar komenSi es puya, que pase, si es clavo, que enchase
Als het een steek is, laat maar komen, als het een spijker is, laat maar komenSi es puya, que pase, si es clavo, que enchase

Kom terug, en kom terug, en speel, en speel, speelVuelve, y vuelve, y juega, y juega, juega
Maat, vertel hetCompadre chamba, díselo

Gooi niet zoveel stekenNo tires tanta puya
Als het een steek is, laat maar komen, vertel, vertelSi es puya que pase, cuente, cuente
Als het een spijker is, laat maar komenSi es clavo que enchase
Gooi niet zoveel steken, als het een steek is, laat maar komenNo tires tanta puya, si es puya que pase
Als het een steek is, laat maar komen, als het een spijker is, laat maar komenSi es puya, que pase, si es clavo, que enchase
Komt eraan!¡Viene!

En hier is de Mr!, vertel het¡Y aquí está el Mr!, díselo
Als het een steek is, laat maar komen, als het een spijker is, laat maar komenSi es puya, que pase, si es clavo, que enchase
Vertel, vertel me, wat ik u heb aangedaanCuente, cuénteme, qué le he hecho a usted