Te Va a Doler

It's Going to Hurt You

Te Va a Doler

What lie will I tell my kisses when they ask about youQue mentira le diré a mis besos cuando pregunten por ti
In the early morning when the cold arrives and you're not hereEn la madrugada cuando llegue el frío y tu no estés
I have to deceive my thoughts, speak well of youTengo que engañar a mi pensamiento hablarle bien de ti
You turned your back on me, leaving me empty wondering whyMe diste la espalda dejándome un vació en el por que

Don't let it be too late when you want to come backQue no sea tarde cuando tu quieras volver
That you've painted yourself and missed the trainQue te haigas pintado y te haya dejado el tren

When you stand in front of the mirrorCuando te pares frente al espejo
And realize you're not as pretty as yesterdayY te des cuenta que ya no eres bonita como ayer
You'll want to come backQuerras volver
When the gray hairs visit youCuando te visiten las canas
And wrinkles take over your face, you'll seeY las arrugas se adueñen de tu cara vas a ver
You'll want to come backQuerras volver

It's going to hurt you when another one enters my bedTe va doler cuando otra entre en mi cama
Takes over my smile and forgets your faceSe apodere de mi sonrisa y me olvide de tu cara
You'll cry when I'm in another's armsTu lloraras cuando este en brazos de otra
And forget your lips, and forget your faceY me olvide de tu boca, y me olvide de tu cara

Don't let it be too late when you want to come backQue no sea tarde cuando tu quieras volver
That you've painted yourself and missed the trainQue te haigas pintado y te haya dejado el tren

When you stand in front of the mirrorCuando te pares frente al espejo
And realize you're not as pretty as yesterdayY te des cuenta que ya no eres bonita como ayer
You'll want to come backQuerras volver
When the gray hairs visit youCuando te visiten las canas
And wrinkles take over your face, you'll seeY las arrugas se adueñen de tu cara vas a ver
You'll want to come backQuerras volver

It's going to hurt you when another one enters my bedTe va doler cuando otra entre en mi cama
Takes over my smile and forgets your faceSe apodere de mi sonrisa y me olvide de tu cara
You'll cry when I'm in another's armsTu lloraras cuando este en brazos de otra
And forget your lips, and forget your faceY me olvide de tu boca, y me olvide de tu cara

You're running late, babySe te hizo tarde mamita
I don't care to have you close anymoreYa no me importa tenerte cerquita
I'm no longer a slave to your kissesYa no soy esclavo de tus besos
It's going to hurt you to feel my disdainTe va doler y a sentir mi desprecio

It's going to hurt you when another one enters my bedTe va doler cuando otra entre en mi cama
Takes over my smile and forgets your faceSe apodere de mi sonrisa y me olvide de tu cara
You'll cry when I'm in another's armsTu lloraras cuando este en brazos de otra
And forget your lips, and forget your faceY me olvide de tu boca, y me olvide de tu cara

You're running late, babySe te hizo tarde mamita
I don't care to have you close anymoreYa no me importa tenerte cerquita
I'm no longer a slave to your kissesYa no soy esclavo de tus besos
It's going to hurt you to feel my disdainTe va doler y a sentir mi desprecio