Carta a Quem Possa Interessar

Carta a quien pueda interesar

Carta a Quem Possa Interessar

Dicen que la neurosis solo necesita un gatilloDizem que a neurose precisa só dum gatilho
Ganas de jalar el gatilloVontade de puxar o gatilho
Descarrilarse y salir del caminoDescarrilar e sair do trilho

Difícil de enfrentar, tanta información por dentroDifícil de confrontar, tanta informação por dentro
Angustia interna destruye el pensamientoAngústia interna desconstrói o pensamento

Sin un momento para parar y reflexionarSem nenhum momento pra parar pra refletir
Cuanto más pienso, más ganas de rendirmeQuanto mais eu penso, mais vontade de desistir

Tanta frustración, sin poder de acciónTanta frustração, sem poder de ação
Sin poder revertir otra desilusiónSem poder reverter mais uma desilusão

Sobrecarga interna va más allá de lo naturalSobrecarga interna vai além do natural
La fisiología ya lo considera normalA fisiologia já entende como normal

Algo sensorial, traumatismo neuralAlgo sensorial, traumatismo neural
Intento convencerme de que puede que ni sea realTento me convencer de que pode nem ser real

Escribo para mí mismo, no para intentar olvidarEscrevo pra mim mesmo não pra tentar esquecer
En cada poesía intentando resolvermeA cada poesia tentando me resolver

Ya ni sé hacia dónde dispararEu já nem sei mais pra que lado atirar
Con la mira borrosa, no puedo acertarCom a mira embaçada, não dá pra acertar

Yo, necesito respirarEu, preciso respirar
Tanta frialdad interna no puedo explicarTanta frieza interna não consigo explicar
Yo, ya no sé qué hacerEu, já não sei o que fazer
Ganas de jalar el gatillo para ver si se resuelveVontade de puxar o gatilho pra ver se vai resolver
Yo, necesito respirarEu, preciso respirar
Tanta frialdad interna no puedo explicarTanta frieza interna não consigo explicar
Yo, ya no sé qué hacerEu, já não sei o que fazer
Ganas de jalar el gatillo para ver si se resuelveVontade de puxar o gatilho pra ver se vai resolver

Varios pensamientos angustiados y perdidosVários pensamentos angustiado e perdido
Intentando escuchar en la escritura si tendrá sentidoTentando ouvir na escrita se vai fazer algum sentido
Sin oídos para escuchar, sin querer compartirSem ouvidos para ouvir, sem querer compartilhar
Con una bala en la recámara mil motivos para dispararCom uma bala na agulha mil motivos pra atirar

Parece ser el fin pero hay tiempo de reacciónParece ser o fim mas há tempo de reação
Aunque sin motivos aún veo redenciónMesmo sem motivos ainda vejo redenção
Busco fuerza en Cristo, y refugio en la escrituraBusco força em Cristo, e refúgio na escrita
Cuanto más intento, más mi alma gritaQuanto mais eu tento mais a minha alma grita

Fácil decir que es fácil, difícil es cuando se necesitaFácil dizer que é fácil difícil é quando precisa
Cuando la depresión golpea, no suaviza antesQuando a depressão bate ela não antes alisa
Tanta presión interna que me exijo muchoTanta cobrança interna que exijo muito de mim
No sé el próximo capítulo pero este aún no es el finalNão sei o próximo capitulo mas esse ainda não é o fim

Yo, necesito respirarEu, preciso respirar
Tanta frialdad interna no puedo explicarTanta frieza interna não consigo explicar
Yo, ya no sé qué hacerEu, já não sei o que fazer
Ganas de jalar el gatillo para ver si se resuelveVontade de puxar o gatilho pra ver se vai resolver
Yo, necesito respirarEu, preciso respirar
Tanta frialdad interna no puedo explicarTanta frieza interna não consigo explicar
Yo, ya no sé qué hacerEu, já não sei o que fazer
Ganas de jalar el gatillo para ver si se resuelveVontade de puxar o gatilho pra ver se vai resolver