Esquizofrenia

Esquizofrenia

Esquizofrenia

Varios billetes en la billetera, sin billetera para sumarVários cash na carteira, sem carteira pra somar
Una idea traicionera y sin idea para rimarUma ideia traiçoeira e sem ideia pra rimar

Varios planes anclados al pie del marVarios planejamentos ancorados ao pé do mar
Otro intento de brazada para hundirseMais uma tentativa de braçada pra afundar

Parece no haber salida, otra desilusiónParece não ter jeito, mais uma desilução
No sé si el trabajo escasea, pero no veo opciónNão sei se trampo ta escasso, mas não vejo opção
Solo recibir varios no, a pesar de tener profesiónSó receber vários não, mesmo tendo profissão
Parece una prueba para ver tu reacciónParece uma provação pra ver sua reação

Parece que voy a delirar, no sé cómo procederParece que vou delirar, não sei como proceder
La única idea en la mente es esforzarse para no cederÚnica ideia na mente é esforçar pra não ceder
Para que veas, la fuerza del mal es la mentePra você ver, a força do mal é a mente
Hacerte dependiente o un fiel excluyenteTe tornar dependente ou um fiel excludente

Entonces dime, ¿a dónde vas a correr?Então diz pra mim, pra onde cê vai correr?
¿Pensar en rendirte o actuar de una vez?Pensar em desistir ou logo botar pra foder?
Veo los dos lados de la moneda, tentación para caerVejo os dois lados da moeda, tentação pra tu cair
Con la nevera vacía y los estantes por surtirCom a geladeira vazia e os estoque pra suprir

Cuando la barriga ruge, el instinto toma el mandoQuando a barriga ronca, o instinto assume a bronca
Buscar una alternativa para poder pagar las cuentasBuscar uma alternativa pra ter de quitar as conta
Si el sistema finge que está ahí para darnos vozSe o sistema faz de conta que tá lá pra nos dar voz
Cuando no hay comida en la mesa, nunca tiende a mirar por nosotrosQuando não tem rango na mesa nunca tende a olhar por nós

Los derechos humanos surgen para apoyar al delincuenteDireitos humanos surge pra apoiar o meliante
¿Por qué nunca aparecen para apoyarlo antes?Porque nunca aparecem para apoia-lo ele antes?

Ya basta de charla, es hora de arriesgarChega de conversa, tá na hora de arriscar
Si no quieren colaborar, saca el cañón para arreglarSe não querem colaborar, puxa o cano pra arrumar
Con el cañón en la nuca, quiero ver si no hay limosnaCom o cano na nuca quero ver se não tem esmola
No van a firmar tu contrato si tu hijo no tiene escuelaNão vão assinar tua carteira se teu filho não tem escola

No sirve de nada llorar, con tu retina cortadaNão vai adiantar chorar, com tua retina cortada
Sin cuerdas vocales, no hay voz que se escucheSem as cordas vocais não há voz pra ser escutada
Tu aire de superioridad no es escudo para la navajaSeu ar de superioridade não é palho pra navalha
Cuando el látigo suena, no hay dinero que nos separeQuando o chicote estalar não há grana que nos separa

Sabes que no debes, ¿dónde están los valores morales?Cê sabe que cê não deve, cadê os valores morais?
¿Todos los enseñamientos que vinieron de tus padres?Todos ensinamentos que vieram dos seus pais?
La dificultad llega para todos, mira a tu alrededorDificuldade vem pra todos, vire ao redor pra ver
No tires la moral por la borda solo por miedo a perderNão vá jogar a moral fora só por medo de perder

¿Moral de dónde y de qué, si nadie la respeta?Moral de onde e de que, se ninguém o respeita?
Con la billetera vacía y sin comida para la recetaCom a carteira vazia, e sem comida pra receita

Todo a su tiempo, con el tiempo las cosas se acomodanTudo teu seu tempo, com o tempo as coisa ajeita
Solo no te entregues a esa voz que te atormentaÉ só não se entregar pra essa voz que o atormenta

Si todo se acomoda, ¿por qué estás en problemas?Se tudo se ajeita então porque cê tá na merda?
Nadie se detiene a atenderte, nunca hay una puerta abiertaNinguém para pra te atender, nunca uma porta aberta

Si no hay puerta abierta, usa la escalera para subirSe não tem porta aberta, usa escada pra subir
Es exactamente eso, abrir con el puñalÉ exatamente isso, com a adaga abrir
Ya basta de violencia, eso no resuelve nadaChega de violência, isso não resolve nada
¿No resuelve para aquellos que te extorsionan en tu cara?Não resolve pra quem se o extorquem na sua cara?

El Estado no te defiende, no quieren colaborarO Estado não te defende, não querem colaborar
Usan todo tu dinero y te dan ración militarUsam todo seu dinheiro, e te dão ração militar
Te dan esperanzas y nunca mejoraráTe deixam esperançoso e nunca vai melhorar
Ellos llenos de privilegios y te dejan sufriendoEles cheios de regalias e te deixam a penar

Entonces, ¿cuál es la alternativa?Então qual a alternativa?
Cambiar la narrativaMudar a narrativa
Nos tratan como pandillaNos tratam como gangue
¿Qué tal desarmarlos y ahogarlos en su propia sangre?Que tal desarmar eles e os afogar no próprio sangue?

Estoy tan confundido, creo que voy a enloquecerTá tão confuso pra mim, acho que vou enlouquecer
Parece que buscar lo correcto no es correcto para vivirParece que buscar o certo não dá certo pra viver
Esta voz internalizada me confunde en el actuarEssa voz internalizada me confundi no agir
Creía entenderlo todo, pero parece no ser suficienteEu achava compreender tudo, mas parece não suprir

Mujeres, drogas, armas, autos, todo distorsionadoMulheres, drogas, armas, carros, tudo deturpado
¿Será que lo que creía está completamente equivocado?Será que o que eu achava está completamente errado?
No logro entender, parece que voy a enloquecerNão consigo compreender, parece que vou surtar
Sensación de sobredosis, no puedo respirarSensação de overdose, não consigo respirar

Parece que comprendí que comprender no es el objetivoParece que compreendi que compreender não é o objetivo
Que esta codicia ciega es un error en el algoritmoQue essa ganancia cega é um erro no algoritmo
Cada uno vive para sí, independientemente del engañoCada um vive pra si, independente da trapaça
Y cuando entiendes, los callas con una mordazaE quando você compreende os calam com uma mordaça

Solo saben de su propio interés y te inducen a la perdiciónSó sabem do próprio rabo e os induzem a perdição
Si no te dejas llevar, pereces sin compasiónSe não se deixar levar, perece sem compaixão
Entonces, ¿cómo proceder? ¿Ignorar lo que crees?Então como proceder? Ignorar o que acredita?
¿O combatir el mal y mantener la cabeza en alto?Ou combater o mal e manter a cabeça erguida?

Cuanto más pienso, más dudas surgen en míQuanto mais eu penso mais dúvidas surge em mim
Como si el sonido se detuviera antes del finalComo se o som parace antes mesmo do fim