Garota, Não Chore

Chica, no llores

Garota, Não Chore

Ei, chica no lloresEi, garota não chore
El mundo no merece que tus lágrimas caiganO mundo não merece que suas lágrimas escorram
Ei, chica no lloresEi, garota não chore
La vida te agobia, pero no te descontrolesA vida te sufoca, mas não se descontrole
Ei, chica no lloresEi, garota não chore

Otro día en que ella se despierta cansadaMais um dia em que ela acorda cansada
De lamentos, con la vida destrozadaDe lamento, com a vida arrasada
Decisiones pensadas. Elecciones tomadasEscolhas pensadas. Decisões tomadas
Todo lo contrario a lo que la mente planeabaTudo ao contrário do que a mente planjava

Hoy son monstruos, todo se desmoronaHoje são monstros, tudo desabando
Castillos de arena y todo se descomponeCastelos de areia e tudo se decopondo

Los sentimientos a flor de piel y un vacío en el pechoOs sentimentos a flor da pele e um vazio no peito
Lágrimas escondidas en la lluvia, es un río abiertoLágrimas escondidas na chuva, é um rio aberto

Ya no hay abrazos, ya no hay comprensiónNão tem mais abraço, não tem compreensão
Cada motivo para una sonrisa es solo otra ilusiónCada motivo pra um sorriso é só mais uma ilusão

Ya no hay paz. Ya no están los padresNão tem mais paz. Não tem mais os pais
Ya no hay motivos para tener que correr detrásNão tem mais motivos pra ter de correr atrás

Una tormenta bloqueando la retinaUma tempestade bloqueando a retina
Solo ve niebla y tristezas en la vidaSó enxerga nevoeiro e tristezas na vida

Los ojos empañados bloqueando el colorOs olhos marejados bloqueando a cor
Ya no hay analgésicos que alivien el dolorNão tem mais analgésicos que aliviem a dor

Ei, chica no lloresEi, garota não chore
La vida te desarmará independientemente de cuánto supliquesA vida vai te desmontar independente do quanto implore
Ei, chica no lloresEi, garota não chore
La vida es un desierto, y cada gota el mal devoraA vida é um deserto, e cada gota o mal engole
Ei, chica no lloresEi, garota não chore

¿Por cuántas decisiones externas te vas a martirizar?Por quantas mais escolhas externas ce vai se martirizar?
La vida es un desierto y los cactus te van a salvarA vida é um deserto e os cactos vão te salvar

El mal usa un laberinto con luz negra alrededorO mal usa um labirinto com luz negra ao redor
Ya conoce tus huellas dactilares de memoriaSuas digitais ele já sabe de cor

Te confunde, te deja aturdidaTe confunde, te deixa agozando
Cuanto más dudas tienes, más te va utilizandoQuanto mais você tem duvidas, mais ele vai te usando

Cuanto más golpes recibes más piensas en rendirteQuando mais cê apanha mais cê pensa em desistir
El mal se viste de salvador para intentar ilusionarteO mal se veste de salvador pra tentar de iludir

Pero ninguno de ellos es Cristo, solo otro mestizoMas nenhum deles é cristo, apenas mais um mestiço
Camuflado con dos caras para llevarte al abismoCamuflado com duas faces pra te levar pro abismo

Ei, chica no lloresEi, garota não chore
La vida te desarmará independientemente de cuánto supliquesA vida vai te desmontar independente do quanto implore
Ei, chica no lloresEi, garota não chore
La vida es un desierto, y cada gota el mal devoraA vida é um deserto, e cada gota o mal engole

Ei, chica no lloresEi, garota não chore
El mundo no merece que tus lágrimas caiganO mundo não merece que suas lágrimas escorram
Ei, chica no lloresEi, garota não chore
La vida te agobia, pero no te descontrolesA vida te sufoca, mas não se descontrole
Ei, chica no lloresEi, garota não chore