Vem

Ven

Vem

La vida es como el mar, todo son olasA vida é como o mar, tudo são ondas
La misma que lava el alma, destruye tus sumasA mesma que lava a alma, destrói sua somas
Tus castillos de arena, los problemas que anhelasSeus castelos de areia, os problemas que anseia
No se puede hablar de amor cuando el odio te incendiaNão da pra falar de amor quando o ódio te incendeia

La ligereza en el alma es todo relativoLeveza na alma é tudo é relativo
Lo que te mantiene tranquilo también te lleva al abismoO que te mantém tranquilo também leva pro abismo
Yo sé, no se puede controlarEu sei, não dá pra controlar
La vida son decisiones que te obligan a fallarA vida são escolhas que te forçam errar

El aire que respiras también te está matandoO ar que tu respira também tá te matando
Nuestro bien mayor también se está agotandoNosso bem maior também tá se esgotando
Lo que llevamos por dentro es lo que nos hace activosO que levamos por dentro é o que nos torna ativos
En el momento de desesperación también se convierte en martirioNa hora do desespero também vira o martírio

La soledad no tiene plural, solo un paradoxoA solidão não tem plural, apenas um paradoxo
No se puede estar solo, suspendido inútilNão se pode ficar só, suspenso inócuo
Nunca se está solo, incluso sin tener a nadieNunca se está sozinho, mesmo não tendo ninguém
El pensamiento suicida también es fuerte cuando llegaPensamento suicida também é foda quando vem

Escapar de los problemas. Evitar dilemas.Fugir dos problemas. Evitar dilemas.
Preguntas fundamentales que nos desafían en cada escenaQuestões fundamentais que nos afrontam a cada cena
No sé el próximo capítulo, pero ya preveo los hechosNão sei o próximo capitulo, mas já prevejo os fatos
Reflejos idealizados que pronto se convertirán en pedazosReflexos idealizados que logo virarão cacos

El curso es este, aprendí viviendo asíO andamento é esse, aprendi vivendo assim
Cada caída, cada dolor que ya ni recuerdo de míCada tombo, cada dor que já nem lembro de mim
Cuando todo va bien, solo espero la desesperaciónQuando tudo vai bem, só espero o desespero
No existe chaleco a prueba de balas en 'headshot' certeroNão existe colete em 'headshot' certeiro

Parece deprimente, pero es solo un sentimientoParece deprimente, mas é só um sentimento
La vida real no se detiene en el entendimientoA vida real não para o entendimento
Las cosas suceden porque tienen que sucederAs coisas acontecem por terem que acontecer
Es el orden natural, desde el nacimiento hasta la muerteÉ a ordem natural, do nascimento ao falecer

Una reflexión introspectivaUma reflexão introspectiva
Un error cerebral que mantiene la mente vivaUm bug cerebral que mantém a cabeça viva
Por más incomprensible, el cerebro entiendePor mais que incompreensível, o cérebro entende
Confunde la mente y la vuelve dependienteConfunde a mente, e a torna dependente

Una droga buena, un analgésico naturalUma droga boa, um analgésico natural
De una 'mala experiencia' al viaje celestialDe uma 'badtrip' a viagem celestial

Toma mi mano, llévame al cieloPegue minha mão, me leve ao céu
El miedo desafía el alma, pero no cumple su papelO medo afronta a alma, mas não cumpre o seu papel

Donde somos escritos es más allá de intergalácticoOnde somos escritos é além de intergaláctico
Papiro divino que estremece lo estáticoPapiro divino que estremece o estático

No pueden hablar por mí porque escribo no es de aquíNão podem falar por mim porque escrevo não é daqui
Siento 'lacrimino' lloro que también hará sonreírSinto 'lacrimino' choro que também fará sorrir

Ligereza en el alma, quiero volarLeveza na alma, eu quero voar
Ligereza en el alma, quiero volarLeveza na alma, eu quero voar
No pueden detenerme. Quiero volarNão podem parar. Eu quero voar
No pueden pararme si quiero volarNão podem me parar se eu quero voar

Ven, sujeta en míVem, segura em mim
Ven, sujeta en míVem, segura em mim
Si quiero volar, lo haréSe eu quero voar, eu vou sim
Ven, sujeta en míVem, segura em mim

Quieren nuestro fin, quieren nuestra almaQuerem nosso fim, querem nossa alma
No pueden tomar lo que no pueden encerrar en jaulaNão podem pegar o que não podem por em jaula
Pero intentan atrapar tu menteMas a sua mente eles tentam prender
Te vuelven dependiente de lo que no pueden tenerTe tornam dependente do que não pode ter

Parece complejo, pero es solo verParece complexo, mas é só ver
Mirar alrededor y entenderásOlhar ao redor você vai entender
Nubes coloridas con sangre y plomoNuvens coloridas com sangue e chumbo
Gritando y gesticulando con un mudo-sordoGritando e gesticulando com um cego-mudo

Nubes y humos tormenta lacrimógenaNuvens e fumaças tempestade lacrimogênea
Perdemos el enfoque, libertad con grilletesPerdemos o foco, liberdade com algema
Todo oculto, abierto al táctilTudo oculto, aberto ao tátil
Sin convicciones en busca de lo portátilSem convicções em busca do portátil

La lluvia cuando cae viene de la evaporaciónA chuva quando cai vem da evaporação
Todo tiene un ciclo, una creaciónTudo tem um ciclo, uma criação
Sin entender lo básico, nada tendrá sentidoNão entendendo o básico, nada fará sentido
Huyendo de la vida, yendo al abismoCorrendo da vida, indo pro abismo
Cataclismo vendidoCataclismo vendido
Por los medios terrestresPela mídia terrestre
La vida que quiero no me la proporcionan adecuadamenteA vida que eu quero não me fornecem que preste

Siempre queriendo todo sin saber qué quererSempre querendo tudo sem saber o que querer
Varias medusas, somos estatuas sin saberVarias medusas, somos estatuas sem saber

Mirada a mirada ya es casi rarezaOlho no olho já é quase raridade
La búsqueda de compañía genera inestabilidadA busca por companhia gera instabilidade
Muerte espiritual sin ninguna solemnidadMorte espiritual sem nenhuma solenidade
Muerte anticipada, senilidad precozMorte antecipada, precoce senilidade

Ven, sujeta en míVem, segura em mim