Story Of My Life

Verhaal van mijn leven

Story Of My Life

Mina ni hum aka wusiwanaMina ni hum aka wusiwana
Mina ni swaliwi u siwaniniMina ni swaliwi u siwanini
Mamana wanga ani wundle hiku hlupheka (um um)Mamana wanga ani wundle hiku hlupheka (um um)
Mamana wanga ani wundle hiku rhimelaMamana wanga ani wundle hiku rhimela
Manwani masika hiyetlela hinga dlangaManwani masika hiyetlela hinga dlanga
Mamana a rhila aku nitaku yini nwanangaMamana a rhila aku nitaku yini nwananga

Hey, kijk naar jou, als je ziet dat ze je onderdrukkenHey vangano va wena xicole loku uva vona va busa
Blijf sterk, laat je niet klein krijgenTikhomi, unga naveli nwananga
Je begint te vechten tegen de problemen die je hebtNi sangula ku tsema swihuvani sulwe ni luka masangu
Je begint te lopen met de mensen die je steunenNi sangula ku hamba mabadjia mi ni xakolwene
Je vecht en je blijft doorgaan, je houdt de hoop levendNitsema ni hunhi ni xavisa, ni hlayisa timbuti nati kumba
Je doet je best, alles wat je kunt, om je moeder te helpenNi zama zama matlelu hinkwawu nita pfuna mamani

Het is mijn verhaal, verhaal aa eeeeIt’s my story, story aa eeee
Verhaal aa eeeeStory aa eeee
Verhaal aa eeeeStory aa eeee
Verhaal van mijn levenStory of my life
Het is mijn verhaal, verhaal aa eeeeIt’s my story, story aa eeee
Verhaal aa eeeeStory aa eeee
Verhaal aa eeeeStory aa eeee
Verhaal van mijn leven eeeeStory of my life eeee

Je denkt dat het moeilijk is, maar ik wil leven, moederNi fikili ka txaintxai, hiku lava vutomi nwana mamani
Ik kom niet meer terug, ik ben niet meer de oudeNikuma nhana ntirhu, kaya kamunwane wa maman iwa phoyisa
Jullie zijn weg, ik werk hard voor mijn toekomstNiva ni suka, niya tirha ka barraca
Maar als je de baas bent, dan laat je me niet vallenKambe lweyi wa patrao wa mona ani sukela hitimpama

Oyooo maweee, het is moeilijk maweOyooo maweee, swa tika mawe
Ik ben hier, ik vertel je watUtomi la mina, nita byela mane
Moeder, ik wil je vertellen wat er is, het doet pijn in mijn hartMamani ninguemu foneli byela leswi, swingamu vava mbilu
Ik wil niet dat je huilt om mijn verledenAnga wondza hiku rhila madala wa mina

Het is mijn verhaal, verhaal aa eeeeIt’s my story, story aa eeee
Verhaal aa eeeeStory aa eeee
Verhaal aa eeeeStory aa eeee
Verhaal van mijn levenStory of my life
Het is mijn verhaal, verhaal aa eeeeIt’s my story, story aa eeee
Verhaal aa eeeeStory aa eeee
Verhaal aa eeeeStory aa eeee
Verhaal van mijn levenStory of my life

Je denkt dat het makkelijk is, maar ik doe mijn bestNi fikili kamaputsu, mina ni zama zama
Wie dan ook, als ik kan, help ik mezelfIngave mani lweyi angata pfuna mina
Ik ben sterk, ik ben hier (ja)Nixavisi magwala le benfica (wawe)
Ik blijf doorgaan (ja)Ni xavisa tinpahla (wawe)
In de school en ik leid de anderen die hier zijnUsikwini ni guidela xikola nani lava utomi

Kijk naar mijn hart, het is vol met pijn (hey)Kame mbilu ya mina yini komba swaku txayo (hey)
Mijn hart is vol met muziekAmbilu ya mina ini komba swati ngoma
Ik doe mijn best, ook al is het moeilijkNi zama zama, nambi swo yala
Ik houd vol, ook al is het zwaarNi tiyisela nambi swo tika
Iedereen die hier is, ik ben hier voor jouNamuntla la ni fambuka mina vali bawito
Moeder, ik ben hier voor jouNwana mamani yana mahlwene

Haleluia, God, wat heb je ons gegevenHaleluia, xikwembu xini hlamulile mino
Haleluia, God, wat heb je ons geleerdHaleluia, xikwembu xini twelile maxaka
Haleluia, God, wat heb je ons geholpenHaleluia, xikwembu xini pfunili vaka hino
Haleluia, je helpt ons, moederHaleluia, nita pfuna mamani

Het is mijn verhaal, verhaal aa eeeeIt’s my story, story aa eeee
Verhaal aa eeeeStory aa eeee
Verhaal aa eeeeStory aa eeee
Verhaal van mijn levenStory of my life
Het is mijn verhaal, verhaal aa eeeeIt’s my story, story aa eeee
Verhaal aa eeeeStory aa eeee
Verhaal aa eeeeStory aa eeee
Verhaal van mijn levenStory of my life

VerhaalStory
VerhaalStory
VerhaalStory
Verhaal van mijn levenStory of my life

VerhaalStory
VerhaalStory
VerhaalStory
Verhaal van mijn levenStory of my life