Story Of My Life

Histoire de ma vie

Story Of My Life

Je suis là, je me batsMina ni hum aka wusiwana
Je suis là, je me demande pourquoiMina ni swaliwi u siwanini
Ma mère me dit de ne pas perdre espoir (um um)Mamana wanga ani wundle hiku hlupheka (um um)
Ma mère me dit de rester sur le droit cheminMamana wanga ani wundle hiku rhimela
Les jours passent, je me lève et je me batsManwani masika hiyetlela hinga dlanga
Ma mère me dit de toujours garder la tête hauteMamana a rhila aku nitaku yini nwananga

Hey, regarde autour de toi, tu vois ceux qui réussissentHey vangano va wena xicole loku uva vona va busa
Ne te laisse pas abattre, mon enfantTikhomi, unga naveli nwananga
Tu commences à voir les difficultés, mais tu dois avancerNi sangula ku tsema swihuvani sulwe ni luka masangu
Tu commences à marcher, même si c'est durNi sangula ku hamba mabadjia mi ni xakolwene
Tu te bats, tu te relèves, tu gardes la foi chez toiNitsema ni hunhi ni xavisa, ni hlayisa timbuti nati kumba
Tu essaies, essaies, tout ira bien, mamanNi zama zama matlelu hinkwawu nita pfuna mamani

C'est mon histoire, histoire aa eeeeIt’s my story, story aa eeee
Histoire aa eeeeStory aa eeee
Histoire aa eeeeStory aa eeee
Histoire de ma vieStory of my life
C'est mon histoire, histoire aa eeeeIt’s my story, story aa eeee
Histoire aa eeeeStory aa eeee
Histoire aa eeeeStory aa eeee
Histoire de ma vie eeeeStory of my life eeee

Tu penses à tout ça, je veux vivre, mamanNi fikili ka txaintxai, hiku lava vutomi nwana mamani
Je me bats chaque jour, même si c'est difficileNikuma nhana ntirhu, kaya kamunwane wa maman iwa phoyisa
Tu sais d'où je viens, je travaille durNiva ni suka, niya tirha ka barraca
Mais quand je tombe, je me relève encoreKambe lweyi wa patrao wa mona ani sukela hitimpama

Oyooo ma chérie, c'est pas facileOyooo maweee, swa tika mawe
Je suis là, je te le disUtomi la mina, nita byela mane
Maman, je t'appelle pour te dire ça, ouvre ton cœurMamani ninguemu foneli byela leswi, swingamu vava mbilu
Je ne veux pas perdre l'espoir de ma vieAnga wondza hiku rhila madala wa mina

C'est mon histoire, histoire aa eeeeIt’s my story, story aa eeee
Histoire aa eeeeStory aa eeee
Histoire aa eeeeStory aa eeee
Histoire de ma vieStory of my life
C'est mon histoire, histoire aa eeeeIt’s my story, story aa eeee
Histoire aa eeeeStory aa eeee
Histoire aa eeeeStory aa eeee
Histoire de ma vieStory of my life

Tu penses à tout ça, je me bats encoreNi fikili kamaputsu, mina ni zama zama
Peu importe ce qui arrive, je vais m'en sortirIngave mani lweyi angata pfuna mina
Je fais face aux défis (wawe)Nixavisi magwala le benfica (wawe)
Je garde mes affaires (wawe)Ni xavisa tinpahla (wawe)
Dans la rue, je guide ceux qui sont perdusUsikwini ni guidela xikola nani lava utomi

Regarde mon cœur, il montre ce que je ressens (hey)Kame mbilu ya mina yini komba swaku txayo (hey)
Mon cœur montre ce que je ressens vraimentAmbilu ya mina ini komba swati ngoma
Je me bats, même si c'est durNi zama zama, nambi swo yala
Je persévère, même si c'est compliquéNi tiyisela nambi swo tika
Tout le monde avance, moi je suis làNamuntla la ni fambuka mina vali bawito
Maman, je suis là pour toiNwana mamani yana mahlwene

Hallelujah, Dieu, tu as entendu ma voixHaleluia, xikwembu xini hlamulile mino
Hallelujah, Dieu, tu as vu mes larmesHaleluia, xikwembu xini twelile maxaka
Hallelujah, Dieu, tu as aidé ceux qui sont làHaleluia, xikwembu xini pfunili vaka hino
Hallelujah, aide-moi, mamanHaleluia, nita pfuna mamani

C'est mon histoire, histoire aa eeeeIt’s my story, story aa eeee
Histoire aa eeeeStory aa eeee
Histoire aa eeeeStory aa eeee
Histoire de ma vieStory of my life
C'est mon histoire, histoire aa eeeeIt’s my story, story aa eeee
Histoire aa eeeeStory aa eeee
Histoire aa eeeeStory aa eeee
Histoire de ma vieStory of my life

HistoireStory
HistoireStory
HistoireStory
Histoire de ma vieStory of my life

HistoireStory
HistoireStory
HistoireStory
Histoire de ma vieStory of my life