A Fuga

La Fuga

A Fuga

- ¿Eres de Matrix?- Você é de Matrix?
- Soy... No... Digo, lo era- Sou... Não... Digo, eu era
- ¿Por qué saliste de allí?- Por que saiu de lá?
- Lo necesité- Eu precisei

Me vi cansado de tanta ilusiónMe vi cansado demais de tanta ilusão
¡No jodas! ¿Quién congeló mi corazón?Não fode! Quem foi que congelou meu coração?
Peticiones de hijos y padres en una sola oración, y no hayPedidos de filhos e pais numa oração só, e não tem
Palabras para contar, y se mantienenPalavras pra contar, e mantém
Es como el 'Himno de la Esquina'É tipo "Esquina's Anthem!
Matrix sobrevive gracias a mentes que no hacen nadaMatrix sobrevive a causa de mentes que não fazem nada
También conducidos, nacieron infelices en el caminoConduzidos também, nasceram infelizes no caminho
Tienes muchos planes en esta mierda pero ejecútalos soloTenha muitos planos nessa porra mas execute-os sozinho
Son demasiadas pérdidas, o ganancias iguales, peticiones rivalesSão perda demais, ou ganhos iguais, pedidos rivais
Y la carne sobrevive más allá de la vidaE a carne sobrevive além da vida
Y la píldora invita, más dinero para entenderE a pilula convida, mais inheiro pra entender
Se jactan un montón y ni Morfeo puede detenerOstentam pra caralho e nem Morpheu pode deter
Somos hijos de Zion en la profecíaSomos filhos de Zion na profecia
El dolor es pasajero, pero brota todos los díasDor é passageira, só que brota todo dia
Si la cosecha no existe, tendré que resolverSe a colhe não existe, vou ter que resolver
Si doblo mis demonios o si te desdoblo a tiSe entorto os meus demônios ou se desdobro você
Ve...Vai...

Me voy para no tener que volver (vuelve, vuelve)Tô indo embora pra não ter que voltar (volta, volta)
Mi lugar no es aquí (no es aquí)Meu lugar não é aqui (não é aqui)
Si tengo esta misión, si es para salvar mi naciónSe tenho essa missão, se é pra salvar minha nação
Solo me queda huirSó me resta fugir
Nuestro futuro está lejos de aquíNosso futuro tá longe daqui
Nuestro futuro está lejos de aquíNosso futuro tá longe daqui
(Na, na, nada detendrá)(Na, na, nada vai parar)
No voy a rendirme para dejar de existirNão vou desistir pra deixar de existir

En tierra de Morfeo, el ignorante es reyEm terra de Morfeu, ignorante é rei
Oh, simples mortales, si supieran lo que séÓ, reles mortais, se soubessem o que eu sei
(No sé nada)(Nada sei)
El ser humano apesta a azufre, la madre naturaleza sufreSer humano fede a enxofre, mãe natureza sofre
Y tú sales a la calle a gritar '¡Más amor!'E você vai pra rua gritar "Mais Amor!
Pero en casa encierras el corazón en una caja fuerteMas em casa encarcera o coração num cofre
Mi pierna me está matandoMinha perna tá me matando
¿Pero será que esta mierda es realmente una pierna?Mas será que essa porra é uma perna mesmo?
¿Y el dolor, es interno de verdad?E a dor, é interna mesmo?
¿Qué píldora quieres?Qual pípula que cê quer?
Que mi flow te doble hasta que entiendas que esta mierda no es una cucharaQue meu flow vai te entortar até tu entender que essa merda não é uma colher
Quieren escuchar el canto de los ángeles mientras los pájaros muerenQuerem ouvir o canto dos anjos enquanto pássaros morrem
Los bosques arden como las favelas, y los autos correnFlorestas queimam igual favelas, e os carros correm
Corroen convicciones, destruyen conejos blancosCorroem convicções, destroem coelhos brancos
Para que no veasPra que não enxergue
'Ve, sigue la verdad y la fe de tantos'"Vai, segue a verdade e a fé de tantos"
Enciendo la vela por la esperanzaAcendo a vela pra esperança
¿Mi compasión? La dejé en un lugar donde no alcanzasMinha compaixão? Deixei num lugar onde cê não alcança
(Tu mente hace que sea real)(Sua mente faz ser real)
Huir no siempre es tan trágicoFugir nem sempre é tão trágico
Escupen a Dios y al Diablo que es el problemáticoCospem em Deus e o Diabo que é o problemático
Jaulas, jaulas, acuarios, oficinasJaulas, gaiolas, aquários, escritórios
La vida es experiencia, el mundo es laboratorioVida é experiência, o mundo é laboratório
En épocas como esta, valoro a quienes tienen huertoEm epocas como essa, eu dou valor pra quem tem horta
La ciudad respira sangre, se llena de carne muertaCidade respira sangue, se entope de carne morta

Nuestro futuro está lejos de aquíNosso futuro tá longe daqui
Nuestro futuro está lejos de aquíNosso futuro tá longe daqui
(Na, na, nada detendrá)(Na, na, nada vai parar)
No voy a rendirme para dejar de existirNão vou desistir pra deixar de existir

No pensaste en esto, créeme, fuiste inducidoVocê não pensou nisso creia, você foi induzido
¿Ves? Pensaste en lo que piensas, y yo te indujePercebe? Você pensou no que pensa, e eu te induzi
Somos marionetas de razonamiento reducidoSomos marionetes de raciocínio reduzido
Si supiera menos, tal vez dormiría mejorSe eu soubesse menos, talvez dormiria melhor
Mi penitencia, prisión perpetua fue ver más que túMinha penitência, prisão perpétua foi enxergar mais que você
Expulsado del Edén, fruto prohibido, saber que nunca debí haberlo hechoExpulso do Éden, fruto proibido, saber que nunca deveria ter
Y en esta carcasa corruptible descomponiéndose, alma al relentoE nessa carcaça corruptível se decompondo, alma ao relento
El ser humano en esta prisión ya nace muertoSer humano nessa prisão já vem morto desde o nascimento
Tu uso de drogas solo te adormecerá, pero no te liberaráSeu uso de drogas só vai te dopar, mas não libertar
Cuanto más alta la dosis, más psicosis en el fondo del pozo te encontrarásQuanto mais alta a dose, mais as psicoses no fundo do poço cê vai se encontrar
Al día siguiente de los placeres, resaca, todo está en el mismo lugarNo dia seguinte após os prazeres, ressaca, tudo se encontra no mesmo lugar
Atrapado sin grilletes en guerra con la bella Trix abrazándomePreso sem algema em guerra com a bela Trix a me abraçar
Te encuentras perdido en bebidas y libros de autoayudaVocê se encontra perdido em bebidas e livros de auto-ajuda
Cada persona con la que te acuestasCada pessoa que você copula
Se va un pedazo de alma que nunca más se pegaSe vai um pdaço de alma que nunca mais gruda
Y él quiere todas las vaginas, ella quiere un menú de penesE ele quer todas as bucetas, ela quer um cardápio de pica
Pero tu vida es una estación de autobuses, la gente solo pasa pero nadie se quedaMas sua vida é uma rodoviária, pessoas só passam mas ninguém fica

Me voy para no tener que volver (volver)Tô indo embora pra não ter que voltar (voltar)
Mi lugar no es aquí (no es aquí)Meu lugar não é aqui (não é aqui)
Si tengo esta misión, si es para salvar mi naciónSe tenho essa missão, se é pra salvar minha nação
Solo me queda huirSó me resta fugir
Nuestro futuro está lejos de aquíNosso futuro tá longe daqui
Nuestro futuro está lejos de aquíNosso futuro tá longe daqui
No voy a rendirme para dejar de existirNão vou desistir pra deixar de existir