De Volta Pra Cá (part. Vinny)

De Regreso Acá (parte con Vinny)

De Volta Pra Cá (part. Vinny)

Hermano, estoy de regreso a casaIrmão, tô de volta pra casa
Estoy de regreso acáEu tô de volta pra cá

De donde vengo no soy diferente, soy más astutoDe onde eu venho não sou diferente, sou mais esperto
Aprendí de lo correcto a ser muy distinto y vivir como la rimaAprendi com o certo a ser bem diferente e viver como a rima
Ser como un sabio que en el movimiento rápidoSer como um sábio que no movimento rápido
Se expande en los caminos y te alucinaSe espalha nos caminhos e te alucina
Por toda esta ciudad veo todo lo que los ojos de cada tipoPor toda essa cidade eu vejo tudo que os olhos de cada cara
Se dispersa en las conversaciones de las esquinasSe dispersa nas conversas das esquinas
Perversa, sinuosa, cuerpo insinuante, chica peligrosaPerversa, sinuosa, corpo insinuante, mina perigosa
La vida enseña, cada mono hace su destino, en realidadA vida ensina, cada macaco faz a sua sina, na real
Vivo más porque estoy dedicado a cada línea,Eu vivo mais porque sou dedicado a cada linha,
Y no me culpes por no ser tu Jesús personalE não me culpe por não ser o seu Jesus pessoal
Me involucro en lo que hago, pero trabajo como unMe envolvo no que faço, mas trabalho como um
Obrero vivo expuesto a un sol de 48 gradosOperário vivo exposto num sol de 48 graus
Podría ser solo otra lección de la historia al principioPodia ser mais um aprendizado da história no começo
Pero de regreso al inicio, la tristeza fue un vicioMas de volta ao início, a tristeza foi um vício
Predicado y destinado a traerme de vuelta a la cunaPredicado e destinado a me trazer de volta ao berço

CoroRefrão

Hermano, estoy de regreso a casaIrmão, tô de volta pra casa
No vas a creer, hermano, cuántas cosasNão vai acreditar, mano, quantas paradas
Traje más que unas rimas en la maletaTrouxe mais que umas rimas na mala
Solo Dios puede juzgarmeSó Deus pode me julgar
Porque cuando fui alláPorque quando eu fui pra lá
No sé cuánto tiempo pasóNão sei quanto tempo levou
Es un nuevo comienzo, hermanoÉ o recomeço, nego
Estoy de regreso acáEu tô de volta pra cá

Caminé por muchos versos en buscaAndei por muitos versos à procura
Hice de mi vida una firmaFiz da minha vida uma assinatura
Viví en los alrededores más confusos de los mundos más oscurosVivi nos arredores mais confusos dos mundos mais obscuros
Y los pasillos sucios de tu coberturaE os corredores sujos da sua cobertura
Saber ser paciente esperando y aguardando, complicando y conflictuandoSaber ser paciente esperando e aguardando, complicando e conflitando
Confiando, sin importar tu censuraConfiando, nem ligando pra sua censura
Me alejé cuando vi que nada tenía que ver con esoSaí de perto quando vi que nada tinha a ver com isso
Parece que nunca fui omisoParece só que nunca fui omisso
Y estoy de regreso listo para lo que puedaE tô de volta pronto pro que posso
Vivir en los sueños puede traerte de nuevo la pazViver nos sonhos pode te trazer de novo a paz
Pero no me trae la seguridad y el esfuerzo que hagoMas não me traz a segurança e o quanto que eu me esforço
Vuelvo al mundo como si fuera de AlcatrazVolto pro mundo como se fosse de Alcatraz
Vivo esta falsa libertad, sufrí por la ciudadVivo essa falsa liberdade, sofri pela cidade
Marqué mi piel en vano, para muchos morí, para ustedes creo que noMarquei minha carne em vão, pra muitos eu morri, pra vocês acho que não
Tan seguro como pueda sentirmeSeguro como posso me sentir
Hermano, fue solo por estas cosas que llegué hasta aquíIrmão, foi só por essas que eu cheguei aqui