Nha Vida

Ma Vie

Nha Vida

J'espère tant pour ce moment précisN spéra tantu pa es momentu txiga
Mon amour, ma vie, o-o-oNha amor, nha vida, o-o-o
Oui, tu es un enchantementSin, bo é un enkantu
Ma meilleure compagnie, douce mélodieNha midjór konpanhia, dóna des melodia
C'est pour toiKel-li é pa bo

On s'unit comme étoile et luneNu ta kunbina sima stréla i lua
Et il y a tant d'amour que j'ai à te donnerI é tantu amor ki N ten pa N da-u
Tu réussis à me captiver même sans que je te voieBu konsigi kativa-m memu sen N odja-u nua
Te rendre heureux est ma gratitudeFaze-u felis é nha obrigasãu
Et comme tu es à moi, bébé, je suis à toiE como 'tás na minha, baby, eu 'tou na tua
Tu me fais pas vouloir rien d'autre, dans ton cœur qui est ma maisonBu faze-m ka kre más nada, na bu petu k'é nha morada
Oh, mon amourÓ, nha amor

Tu changes ma vieBu muda-m nha vida
Tout ce que je demande à Dieu, il le met sur mon cheminTudu ki N pidi Deus e poi na nha kaminhu
(Ma vie) Sans toi, mon bébé, ça n'a pas de sens(Nha vida) Sen bo, nha baby, ka ten sintidu
Tu m'as donné une belle fille, c'était tout ce que je voulaisBu da-m un filha linda, éra tudu ki N kria
Tout ce qui est en nous, on lui donne tout notre amourGósi k'e sta na nos mô, nu ta da-l tudu amor

Ce que tu me fais ressentir n'a rien d'autre qui puisse rivaliserKel ki bu po-m xinti ka ten ninhun otu ki pode ben konpiti
J'essaie de calculer la force de cet amour mais il n'a pas de limitesN tenta kalkula forsa des amor ma ka ten limiti
Tu fais de mon rêve une réalitéBu faze nha sonhu rialidadi
J'aime ta simplicitéN ta ama bu sinplisidadi
Et cet amour que tu as n'a besoin de personne pour dire que c'est vraiI kel amor k'u ten ka meste ningen pa fla m'é di verdadi
Tout ce que je fais à partir d'aujourd'hui, je pense à notre futurTudu ki N faze a partir di oji é ta pensa na nos futuru
Je n'ai pas besoin de te le dire mais depuis que je t'ai connu, tu as amélioré mon mondeNen N ka meste fla-u ma désdi ki N konxe-u bu midjora nha mundu
Avec toi tout est si beau, bébéKu bo tudu é tau lindu, baby
Je veux juste t'aimer, mon bébéN kre so ama-u, nha baby
Je ne veux pas être loin de toiN ka kre fika lonji bo

(Alors c'est ça)(Nton é si)
Tu changes ma vieBu muda-m nha vida
Tout ce que je demande à Dieu, il le met sur mon cheminTudu ki N pidi Deus e poi na nha kaminhu
(Ma vie) Sans toi, mon bébé, ça n'a pas de sens(Nha vida) Sen bo, nha baby, ka ten sintidu
Tu m'as donné une belle fille, c'était tout ce que je voulaisBu da-m un filha linda, éra tudu ki N kria
Tout ce qui est en nous, on lui donne tout notre amourGósi k'e sta na nos mô, nu ta da-l tudu amor

Alors, crois-moi, ma vieEnton, akridita ma nha vida
Avant toi, ça n'avait pas de sens, j'étais perduAntis di bo ka tinha sintidu, mi N staba perdidu
Ma vie, oh, ma vie, bébéNha vida, o, nha vida, baby
Aujourd'hui, tout ce que mon cœur désire, c'est toiOji tudu ki nha korasãu kre é bo

Pour toi, tu changes ma viePamó bu bu muda-m nha vida
Tout ce que je demande à Dieu, il le met sur mon cheminTudu ki N pidi Deus e poi na nha kaminhu
(Ma vie) Sans toi, mon bébé, ça n'a pas de sens(Nha vida) Sen bo, nha baby, ka ten sintidu
Tu m'as donné une belle fille, c'était tout ce que je voulaisBu da-m un filha linda, éra tudu ki N kria
Tout ce qui est en nous, on lui donne tout notre amourGósi k'e sta na nos mô, nu ta da-l tudu amor
Tout notre amourTudu amor

Mon cœurNha kodé
Enfin, je fais une musique pour toiEnfin, N ta faze un múzika pa bo
Et cette musique ici est 100% de moi pour toiI kel múzika li é 100% di mi pa bo
Je t'aimeI love you