Se Eu Pudesse (part. Irina Barros)

If I Could (feat. Irina Barros)

Se Eu Pudesse (part. Irina Barros)

I left in the past someone I wanted to have in the presentDeixei no passado alguém que queria ter no presente
I kept in my heart and pretended to erase from my mindGuardei no coração e fingi apagar da mente
I felt it wasn't the right time for youSenti que não era o momento oportuno pra ti
I decided to follow my path and leftDecidi seguir o meu rumo e parti

It was the wrong time when I met youFoi na altura errada que te conheci
If it were todaySe fosse hoje
I would put into practice everything I learnedPunha em prática tudo o que aprendi
I traveled the whole world but only now I realizedPercorri o mundo inteiro mas só hoje me apercebi
That the world had more color when I had you close to meQue o mundo tinha mais cor quando te tinha aqui perto de mim

If I could chooseSe eu pudesse escolher
Who I want to haveQuem é que eu quero ter
And even without knowing about youE mesmo sem saber de ti
It would be you, forever youSerias tu, pra sempre tu

Na, na, na, na, naNa, na, na, na, na
OohOoh

It would be you!Serias tu!

There is a barrier between us, but I feel you so closeExiste uma barreira entre nós, mas te sinto tão perto
I know you don't hear my voice, but we think the sameSei que não ouves a minha voz, mas pensamos o mesmo
And even though we don't speak, I still have affectionE apesar da gente não falar ainda tenho um carinho
And how to go back I know it's not possible so I follow my path!E como voltar atrás eu sei que já não dá então sigo o meu caminho!

And if I couldE se eu pudesse
Go back to the pastVoltar ao passado
I would do everythingEu faria de tudo
To have you by my sidePra te por ao meu lado
But life is made of choicesMas a vida é feita de escolhas
And between us only memories remainE entre nós só restam memórias

If I could chooseSe eu pudesse escolher
Who I want to haveQuem é que eu quero ter
And even without knowing about youE mesmo sem saber de ti
It would be you, forever youSerias tu, pra sempre tu

Na, na, na, na, naNa, na, na, na, na
OohOoh

It would be you!Serias tu!
Just youApenas tu
It would be youSerias tu
It would be usSeríamos nós

If I could chooseSe eu pudesse escolher
Who I want to haveQuem é que eu quero ter
And even without knowing about youE mesmo sem saber de ti
It would be you, forever youSerias tu, pra sempre tu

Na, na, na, na, naNa, na, na, na, na
OohOoh

It would be you!Serias tu!