My Sweet Heart

Mi Dulce Corazón

My Sweet Heart

Eres fresa soda
きみはストリベリーそうだ
Kimi wa sutoriberii sooda
Yo soy vino espumoso
ぼくはスパークリングワイン
Boku wa supaakuringu wain
Tomando tiempo y divirtiéndome charlando
じかんをかけてのんでたのしいおしゃべり
Jikan wo kakete nonde tanoshii oshaberi
¿A dónde vamos después de esto? ¿O te acompaño?
このあとどこにいこうか？それともおくろうか
Kono ato doko ni ikou ka? Soretomo okurou ka?
Mamá está preocupada, ¿cómo reaccionarías si te llamo?
ままがしんぱいしてるよでんわいれてらどう
Mama ga shinpai shiteru yo denwa iretara dou?

Parece que estoy enamorado
こいにおちそうだよ
Koi ni ochisou da yo
Eres linda, mi dulce corazón
きみはかわいいmy sweet heart
Kimi wa kawaii my sweet heart

Hablando de amigos que nadie conoce
どこのだれかもしらないともだちのおはなし
Doko no dareka mo shiranai tomodachi no ohanashi
Continuamos riendo, pero también es agradable
えんえんとつづけるでもそれもうれしい
Enen to tsudzukeru demo sore mo ureshii
No es necesario apresurarse, ¿qué debería hacer un adulto?
いそがなくてもいいよおとなになんのなら
Isoganakutemo ii yo otona ni nan no nara
A veces, ir despacio está bien
なるだけゆっくりがいい
Narutake yukkuri ga ii
¿Qué tal un helado?
ほらアイスクリームはどう
Hora aisukuriimu wa dou?

Hazme girar
ぼくをふりまわしてくれよ
Boku wo furimawashite kure yo
Eres linda, mi dulce corazón
きみがかわいいmy sweet heart
Kimi ga kawaii my sweet heart

Parece que estoy enamorado
こいにおちそうだよ
Koi ni ochisou da yo
Es bueno ser como una niña
しょうじょのままでいい
Shoujo no mama de ii
No es necesario ser un adulto
おとなにならなくていい
Otona ni naranakute ii
Eres querida, mi dulce corazón
きみはitoshii my sweet heart
Kimi wa itoshii my sweet heart
Parece que estoy enamorado, mi dulce corazón
こいにおちそうだよmy sweet heart
Koi ni ochisou da yo my sweet heart