Niji No Kanata e

Hacia el otro lado del arcoíris

Niji No Kanata e

Caminando sobre el arcoírisWalkin' on the rainbow
Brillando en el pavimento después de la lluviaAmeagari no rojou ni kagayaku
Mi sueño se desatóTobidashita my dream

Las gotas de lluvia en mi pechoKono mune no raindrops
Aunque cierre los ojos, nada cambiaMe wo fusetemo nanimo kawaranai
Mi alma no se rindeYuzurenai my soul

Golpeado por la lluvia que parece congelarseKogoesou na ame ni utarete
Echaba todo a perder en aquel entoncesNage dashiteta ano koro sa

Estoy caminando sobre el arcoírisI'm walkin' on the rainbow
Los sueños incontables desbordanKazoe kirenai yume ga afurete
El futuro en mis ojosThe future in my eyes
Los deseos se hacen realidadWishes come true

Mi arcoíris únicoBoku dake no rainbow
En el estuche de la guitarraGitaa keesu ni
La melodía desbordaAfureteru merodii
La toco con mi almaKanaderu yo my soul

Iluminado por un sol ardienteMoeru you na hi ni terasarete
Echaba todo a perder en aquel entoncesNage dashiteta ano koro sa

Estoy caminando sobre el arcoírisI'm walkin' on the rainbow
Si me concentro, parece un tiro seguroJitto shitetara shooto shisou da
El futuro en mis ojosThe future in my eyes
Los deseos se hacen realidadWishes come true

En este mundo que sigue girandoMawaritsuzukeru kono sekai ni
Muchos ojos abandonadosTorinokosareta yoru ikutsumo no hitomi ga
Buscan un amanecer sin finAte no nai yoake wo sagashite
VagandoSamayotteru

Caminando sobre el arcoírisWalkin' on the rainbow
Brillando en el pavimento después de la lluviaAmeagari no rojou ni kagayaku
Mi sueño se desatóTobidashita my dream

Estoy caminando sobre el arcoírisI'm walkin' on the rainbow
Los sueños incontables desbordanKazoe kirenai yume ga afurete
El futuro en mis ojosThe future in my eyes
Los deseos se hacen realidadWishes come true

El futuro en tus ojosThe future in your eyes
Los deseos se hacen realidadWishes come true