Sunrise

Amanecer

Sunrise

Manejo mi auto mientras suena una suave melodíaFeedo auto shite yuku yasashii merodii
Ajustando mis oídos al altavozSupiikaa ni mimi wo sumashite
La melancolía resonó en la habitación secaKawaita heya ni yoin ga kodamashita
La puerta frente a mí, yo que no puedo abrirlaMe no mae no doa akenai boku wo
El tiempo seguía avanzandoSekashitsuzukete ita jikan ga
Solo se detuvo en silencio por un momentoSono aida dake shizuka ni tomatta

Risas desde el otro lado del teléfonoKoen no hou kara waraigoe
La última vez que reíSaigo ni waratta hi
Intentemos recordarlo y detengámonos...Omoidasou to shite yamete...

Respiro profundamenteOmoikiri iki wo suikonde
Quiero soltar estos sentimientos al cieloKono omoi wo sora ni hanachitai
Escapar de mi propio mundoJibun no sekai ni tojikomotta
Salir de este sentimiento desagradableSaenai kibun kara nuke dashite
En cualquier momento, en cualquier circunstanciaDonna toki datte sanraizu
Quiero que brille en mi corazónKono mune ni kagayakasete itain da

Cosas grandes, cosas inquebrantablesOokina mono yuruginai mono
No dudé y pasé tiempoSou utagai mo shinaide sugoshita
Siempre protegido por el amor de la familiaKazoku no ai ni itsumo mamorarete
¿Por qué creí tan ingenuamenteDoushite konna futashika na mono wo
En algo tan incierto?Mujaki ni shinjite iretan da?
¿Por qué en algo tan inestable?...Doushite konna futantei na mono wo...

Cuando pienso en los días de la infanciaShounen no hibi wo omou toki
Una sensación tan extrañamente feliz me envuelveFushigi na hodo koufuku na kimochi ga boku wo tsutsumu

Extiendo mis brazos con fuerzaOmoikiri ryoute wo nobashite
Quiero tocar esa suave brisaAno yasashii kuuki ni sawaritai
Que me ata tristementeBoku wo kanashibari ni suru
Arrancando todas las dudasSubete no mayoi wo hikichigitte
Todavía no entiendoMada wakaritaku wa nai
De todos modos, algún día lo entenderéDouse itsuka omoishirasererun da

El amanecer iluminaSunrise brightens up

Amar a alguien, abrazarse mutuamenteDareka wo ai shitari dakiattari
En esta vida repetitiva, mi corazón aún se emociona un pocoKurikaesu inochi ni sukoshi ima mo mune ga odoru

Respiro profundamenteOmoikiri iki wo suikonde
Quiero soltar estos sentimientos al cieloKono omoi wo sora ni hanachitai
Escapar de mi propio mundoJibun no sekai ni tojikomotta
Salir de este sentimiento desagradableSaenai kibun kara nuke dashite
Aunque me hunda una y otra vezNando shizundatte sanraizu
Quiero que brille en mi corazónKono mune ni kagayakasete itain da