Yo-idon

Yo-idon

Yo-idon

Cierro los ojos y columpio con fuerza
めをつぶってさ ブランコをおもいきりこぐんだ
me wo tsubutte sa BURANKO wo omoikiri kogu n' da
Siento que estoy un poco más relajado de lo normal
いつもよりいくぶん おとなびてるきぶん
itsumo yori ikubun otonabiteru kibun
Imaginando que vuelo por el cielo, soplo el viento
そらをとんでるイメージでかぜをけるんだ
sora wo tonderu IME-JI de kaze wo keru n' da
Anunciando que puedo ir a donde sea
どこへでもいける いまたびだちをつげるよ
doko e demo ikeru ima tabidachi wo tsugeru yo

Los sonidos de Europa nos esperan, nos estamos convirtiendo en adultos
ヨーロッパのあいず またずしてぼくらおとなになっていくよ
YO-IDON no aizu matazu shite bokura otona ni natte iku yo
No sé hacia dónde vamos
どこにむかっているのかなんてわかんない
doko ni mukatte iru no ka nante wakannai
Pero saldremos volando, rodando
でもとびだしていくよ ころがりだしていくよ
demo tobidashite iku yo korogaridashite iku yo

No entiendo las reglas ni los protocolos, no entiendo nada
えらいきょうじゅもせんもんかもわかってないよなあ
erai kyouju mo senmonka mo wakatte'nai yo naa
El futuro no se puede crear con números o datos
すうじやデータでみらいはつくれない
suuji ya DE-TA de mirai wa tsukurenai
La grieta en el corazón que se abrió de par en par no se puede cerrar solo
ぽかりとあいたこころのあなうめもんだいはひとりではとけない
pokari to aita kokoro no anaume mondai wa hitori dewa tokenai
Hey, quédate conmigo
ねえ いっしょにといてよ
nee issho ni toite yo

Hay muchos libros buenos cerca, te mostraré cómo ser feliz
いいてほんがちかくにいっぱいあんだ しあわせになってみせるよ
ii tehon ga chikaku ni ippai anda shiawase ni natte miseru yo
Los juegos de niños ya no nos convienen, los adultos también están preocupados
はんずぼんもりぼんもにあわなくなった おとなもなやんでいるよ
hanZUBON mo RIBON mo niawanaku natta otona mo nayande iru yo
Seguiremos rodando
ころがりつづけていくよ
korogaritsudzukete iku yo

En mi pecho, en tu pecho
ぼくのむねに きみのむねに
boku no mune ni kimi no mune ni
No dejes que nada empañe lo que brilla
かがやいてみえるものふうかさせないでよ
kagayaite mieru mono fuuka sasenaide yo
Pule con la toalla del tiempo
じかんのタオルでみがいて
jikan no TAORU de migaite

Cierro los ojos y columpio con fuerza
めをつぶってさ ブランコをおもいきりこぐんだ
me wo tsubutte sa BURANKO wo omoikiri kogu n' da
Anunciando que puedo ir a donde sea
どこへでもいける いまたびだちをつげるよ
doko e demo ikeru ima tabidachi wo tsugeru yo

Los sonidos de Europa nos esperan, nos estamos convirtiendo en adultos
ヨーロッパのあいず またずしてぼくらおとなになっていくよ
YO-IDON no aizu matazu shite bokura otona ni natte iku yo
No sé hacia dónde vamos
どこにむかっているのかなんてわかんない
doko ni mukatte iru no ka nante wakannai
Pero saldremos volando
でもとびだしていくよ
demo tobidashite iku yo
Hay muchos libros buenos cerca, te mostraré cómo ser feliz
いいてほんがちかくにいっぱいあんだ しあわせになってみせるよ
ii tehon ga chikaku ni ippai anda shiawase ni natte miseru yo
No nos convertiremos en adultos que no encajen en ningún lado
はんずぼんもりぼんもにあわないような おとなもなっていくよ
hanZUBON mo RIBON mo niawanai you na otona mo natte iku yo
Seguiremos rodando
ころがりつづけていくよ
korogaritsudzukete iku yo