Tameiki no nichiyoubi

Suspiro de domingo

Suspiro de domingo

Oh mi amor, cada vez que miro las nubes blancas desde la ventana
Mi deseo de encontrarte, que está tan lejos, crece en mí
En este suspiro de domingo, quiero confiar mi cuerpo
Al viento que sopla en la hora de la despedida
Porque no puedo expresarlo bien por teléfono

Domingo, oh domingo, las risas de las parejas que van y vienen
Se mezclan con tu risa

Estoy soñando, verte de nuevo, encontrarnos en un sueño
Algún día, seguramente se cumplirá tu deseo hasta ese día

Oh mi amor, viviendo en lugares separados
Para que la distancia entre nosotros no pueda quemar nuestros corazones
Desde aquel día hasta hoy, el tiempo que acumulamos
Aún parece derrumbarse en sueños malos
Que he estado viendo todo el día

Domingo, oh domingo, tu sombra se ha vuelto mucho más grande
De lo que pensaba

Estoy soñando, verte de nuevo, encontrarnos en un sueño
Incluso si te llamo como un hábito, no
La televisión aburrida, la charla sin sentido de la radio
El sonido de tragos, sí, la lluvia de estrellas en el cielo
Todo me está volviendo loco
Estoy tan triste