Houkiboshi

Estrella fugaz

Houkiboshi

Nuestros susurros ininterrumpidos se entrelazanNerenai higa tsuzuite kazureta bokuno koega
Tu voz emocionada se desvaneceHashaideru kimino kimochiwo kumoraseta
[Ni siquiera tan cansado como para descansar][Betsuni sorehodo tsukareteiyashinai]
Intento buscar palabras amables apresuradamenteNarutake yasashii kotoba awatete sagashitemiru

¿Lo sabías? Incluso mi orgulloKimiwa shittendarou? Bokuno ooburoshikimo
Ahora, robaré el futuro desde aquí, así que síguemeIma soitsude miraiwo nusumukara saa tsudatte

Desde un viejo telescopio en el balcón, observo la ciudad familiarFurui yuuentino kanransyakara minareta machi miorushi
Oye, ¿debería enviar incluso una pequeña carta a nuestro loco presente?Hora Kyoumadeno bokurani chiisaku eerudemo okurouka
Aunque cierres los ojos, la luz que encontré en tu corazón no desaparecemewo tsumuttemo kienai hikari kimino kokoroni mitsuketa
Siempre dibujando suavemente, dibujando débilmente, acaricio tus mejillas [estrella fugaz]Zuuto yasashiku awaku kowo egaite hoowo nadeteku [houkiboshi]

No enseñes, porque es demasiado doloroso enseñaroshienai shirisugiterukara oshienai
La tristeza en tus labios probablemente dará paso a la próxima tristezakuchini dasuto kanashimiwa tsugino kanashimiwo umudarou
Quiero saber, pero aún quiero saber másshiritai soredemo madamada shiritai
Superando las excusas acumuladas, superando el aburrimientotsumareta rikutsuwo koete sono taikutsuwo koete

¿Estás enojado recientemente?saikin sutorechiwo okotatterukaranaa?
No puedo abrirme bien, mi corazón. Es incómodoumaku hirakenainda, kokoroga. Gikochinakute

Nosotros, sin un futuro definido, brillamos con una luz únicaDemone bokurawa mirainoninaide hitono katachishita hikari
En la oscuridad, brillamos deslumbrantemente [estrella fugaz]Kurayamito jyareattewa mabushiku kirameku [houkiboshi]
No solo encuentres cosas que te preocupen, no te inquietes, sigamos buscandoshinpaigotobakari mitsukenaide awatenaide sagashitekou
Algún día, seguramente se cumplirá, decidido en una oración perdidaitsuka kanarazu kanautte kimekonde rotouni mayota inori

Aunque cierres los ojos, la luz que encontré en tu corazón se eleva hacia el cielomewo tsumutemmo kienai hikari yozorani takushita inori
Hoy también, en algún lugar, brillando en un ritmo que no toca ningún rostrokyoumo dokokade hikatteru dareno menimo furenai basyode
No solo encuentres los aspectos negativos, busquemos juntoswarui tokobakari mitsukenaide bokurato isyoni sagasou
Siempre dibujando suavemente, dibujando débilmente, acariciando la noche [estrella fugaz]zutto yasashiku awaku kowo egaite yoruwo nadeteku [houkiboshi]
Continúa brillando [estrella fugaz]hikaritsuzukeru [houkiboshi]