Bolero

Bolero

Bolero

En medio de la enfermedad y la muerte
まるでやまいもうかみもほとけもない
Maru de yamai mou kami mo hotoke mo nai
Sin confusiones, esto es lo que llaman amor
まぎれもなくこれがこいっていうもんです
Magire mo naku kore ga koi tte iu mon desu
No sé la verdad del corazón
こころなんてもんのじったいはしらんけど
Kokoro nante mon no jittai wa shiran kedo
Pero todo mi cuerpo te busca
からだじゅうがきみをもとめてんだよ
Karadajuu ga kimi wo motometen da yo

Solo tú estás, solo tú eres el futuro
きみしかいないきみこそみらい
Kimi shika inai kimi koso mirai
Las palabras son todas vacías, se pierden en el aire
ことばはみなくうきょうちゅうにまうんです
Kotoba wa mina kuukyo chuu ni maun desu
Incluso la persona más importante en el mundo lleno de preocupaciones
なやめるせかいぜんたいのいちだいじも
Nayameru sekai zentai no ichidaiji mo
Se queda indiferente a este sentimiento
むかんしんでいられちゃうこのおもいを
Mukanshin de irarechau kono omoi wo
Lo sabes, oh, lo sabes
しってああねえしって
Shitte ah nee shitte

Siempre te amaré sin sentido a lo largo de los años
いつだってねんじゅうむきゅうできみをあいしてゆく
Itsu datte nenjuu mukyuu de kimi wo ai shite yuku
Reírme de la vida con todas sus complicaciones
しちてんばっとうのじんせいもわらいとばしてゆく
Shichiten battou no jinsei mo waraitobashite yuku
Sacar a relucir las emociones
かんじょうをむきだしにして
Kanjou wo mukidashi ni shite
Quiero vivir desnudo de la mañana a la noche
あさからばんまではだかのまんまでくらしたい
Asa kara ban made hadaka no manma de kurashitai

Esta vez, si es la verdad, si lo dices tú
こんどこそほんものなんだってきみがいうのなら
Kondo koso honmono nan datte kimi ga iu no nara
Ríete de este amor ridículo y vergonzoso
しょんべんくさいじゅうだいのこいをわらいとばしてくれ
Shonben kusai juudai no koi wo waraitobashite kure
Sé libre con tus instintos
ほんのうのまんまじゆうにして
Honnou no manma jiyuu ni shite
Quiero vivir desnudo en el balcón de la noche
よるのべランダではだかのまんまでくらしたい
Yoru no beranda de hadaka no manma de kurashitai
Los sentimientos sin vergüenza continúan hacia el mañana
ひるむことのないおもいはあすへと
Hirumu koto no nai omoi wa asu e to
Continúan, continúan
つづいてくつづいてく
Tsuzuiteku tsuzuiteku